Плёсский музей-заповедник, Левитановский культурный центр