Ново-Сормовская ВС, резервуар сточных вод