Обратилась сделать перевод с турецкого языка на русский. Сказали будет готово на следующий день. Моя дочь специально купила билет на самолёт из Москвы чтобы забрать перевод, сдать в организацию и улететь в этот же день. Когда забрали перевод оказалось что не переведена одна страница и неправильно перевели отчество. Я попросила "города переводов" исправить их ошибку в этот же день, потому что дочь улетает. Нам отказали. В итоге билеты пропали, пришлось оставаться и ждать когда переведут на следующий день. Перевод стоил 7 тысяч и ещё билеты пропали, дорого и долго обошлось. Больше не буду обращаться в эту фирму
Заказывал нотариально заверенный перевод водительского удостоверения Казахстана. Переводчик неправильно перевел: вместо департа внутренних дел перевел как управление внутренних дел, а это разные вещи (при этом, в удостоверении, кроме этого и переводить то нечего - все продублировано на русском). По переводу должны были отправить запрос в Казахстан. Представте что было бы, если бы я не заметил ошибку?! Направили бы в управление вместо департамента, и, соответственно, пришел бы ответ,что документа не существует (или "обратились не по адресу"! И пришлось бы заново весь процесс проходить от перевода и подачи документов до получения информации из Казахстана. А это дополнительные денежные затраты и трата драгоценного времени и нервов.
Не рекомендую к ним обращаться! Если уж обратились, то переправеряйте!
Show business's response
Ольга Л
Level 8 Local Expert
January 19
Сделали все быстро и качественно, спасибо за оперативность менеджеру Анне Копыловой. Рекомендую всем эту организацию.
Хочу от души поблагодарить компанию "Города Переводов" и лично Екатерину Водолазских за работу, за помощь, внимание, профессионализм.
Благодарю Вас сердечно, что не смотря на загруженность, вы взялись за очень срочный перевод и сделали это максимально качественно и супер быстро. Буду и в дальнейшем пользоваться вашими услугами и обязательно всем рекомендовать вашу компанию.
❤❤❤
Заказывала срочный перевод свидетельств о рождении. Выполнили на 2 часа раньше, чем договаривались. Переводы выполнены качественно. Вежливые сотрудники. До этого обращалась в филиал г. Красноярска и тоже все было сделано на высшем уровне.