Заказала перевод диплома, не вписали в перевод мое ФИО, ошибка выявилась спустя 3 месяца. Сказали, что заверят страницу второй раз за 700 р. То есть за их же ошибку, я должна доплачивать 700 рублей? Вместо извинений, тупые оправдания, что времени много прошло. Время не меняет того, что это их ошибка. Если закажете у них перевод, можете ожидать, что выявится ошибка и ВАМ ЖЕ придется за нее переплачивать.
Достойная компания, все оперативно и качественно. Понравился момент, что по мимо перевода есть услуги по верстве текста и дополнительные услуги в данном направлении.
Супер удобно! Недавно срочно понадобился литературный, очень чёткий перевод статьи с английского. Все сделали быстро, даже быстрее, чем мы договорились, наш клиент в восторге, ребята, спасибо!
Спасибо огромное ,специалисту Виктории за её оперативную работу! Грамотный и чёткий подход к своей работе! Теперь буду обращаться только в это агентство!
Прекрасная компания, перевели документы с иврита на русский и заверили их буквально в течении двух дней, за что в целом очень благодарен компании, и отдельное спасибо менеджеру Владиславу за столь быстро реагирование но мои вопросы)
Воспользовалась услугами устного перевода компании Эдельвейс, Очень осталась довольна, переводчик приехал на мероприятие в назначенное время, перевод был на высшем уровне, всё понятно и доступно. Спасибо большое в будущем буду обращаться только к вам и рекомендовать своим знакомым)))
Обратились за письменным переводом. Сотрудники Эдельвейса оперативно ответили и быстро и качественно сделали работу. Будем еще обращаться. Рекомендую агентство переводов Эдельвейс.
Обратилась в бюро переводов "Эдельвейс" по рекомендации своих коллег, которые сотрудничают с бюро много лет. Мой заказ на перевод 1 листа текста выполнили практически мгновенно, порадовала оперативная обратная связь и готовность скорректировать перевод после моих правок русскоязычного текста. Безусловно, когда будет возникать необходимость в переводе, буду обращаться только сюда.
Отличная команда! Валерия и Александр оперативно все организоыали! Вежливые, граммотные, специалист по переводу Павел настоящий профессионал, пунктуальный и обходительный! Буду Вас рекомендовать! И будем к Вам обращаться! Успехов!
Обратилась в агентство Эдельвейс сделать перевод меддокументов, и осталась весьма довольна не только качеством перевола, но и оперативным выполнением согласно моей просьбе. Корретны, внимательны, доброжелательны и Александр, с которым я начала общение, и, особенно, Валерия, реагировавшая на все мои просьбы терпеливо и быстро. Им знакома и близка этика отношений с клиентами, что особенно приятно в наше время. Четко, вежливо, с пониманием! Спасибо им обоим, при необходимости, обращусь сразу к ним! Улачи!!!
Рада, что попала в правильную компанию! Сделали грамотный и качественный перевод. Нотариальное заверение доставили по оговоренному адресу в нужное время. Менеджер очень приятный, настоящий профессионал, сопровождающий в мир качественного перевода.
Заказала перевод в компании. Очень быстрая и качественная работа, приятно удивлёна. Редко встретишь такую ответственную работу. Особенно приятно отношение менеджерского отдела
Отличная работа агентства переводов. Быстро, четко, доступно. Работа выполнена ранее установленных сроков. Всегда помогут со срочными заказами. От взаимодействия с менеджером остались только положительные впечатления!
Заказывал перевод в срочном порядке. Был приятно удивлён скоростью выполнения и отзывчивостью менеджеров. Работой остался очень доволен,все отлично
Будем работать дальше)
Менеджер Владислав всегда был на связи, быстро отвечал. Перевод выполнен с учетом наших пожеланий и в установленное время. Перевод документа мне отдали в фирменных папке и пакете, что очень приятно!!! Рекомендую🤝🏻
2
Show business's response
A
Anonymous review
January 29, 2024
Работаю с агентством уже не первый год. В силу специфики работы, иногда требуется перевод с китайского языка нотариально заверенный. Цена разумная, перевод качественный, без задержек.
Хотелось бы отметить высокое качество обслуживания. Приятное общение. Цена и качество! Все сделали очень оперативно, за что огромное спасибо! Я всем советую пользовать услугами этой фирмы.
С компанией Эдельвейс выполнили несколько проектов. Работы касались перевода текстов технического характера. Объем перевода 250-350 страниц. Все было сделано качественно и максимально быстро. Также предоставляли переводчика для сопровождения иностранной делегации. Переводчик Константин великолепно справился со своей работой, создавалось впечатление отсутствия языкового барьера. В перспективе еще много проектов, надеемся на дальнейшее сотрудничество. Цены приемлемые, клиентоориентированность компании на высоте, сроки проработки запросов короткие. Желаем удачи!
Результат обращения в эту компанию - качественный перевод документа, полученный в срок. Если возникали вопросы, сотрудники отвечали тут же. Возможность нотариального заверения отвечала моим интересам и была реализована.
Самое благоприятное впечатление, сервис на высшем уровне. Успехов бизнесу, развития и перспектив. Рекомендую.
Олращался для перевода статьи на медицинском сайте на английский, китайский, арабский и языки стран СНГ. Перевод корректный, всё было сделано в оговоренные сроки.
Работаем с Эдельвейс на постоянной основе. Обращаемся за переводами документов. По стоимости и оказанию услуг все отлично. Всегда быстро отвечают и выполнение работ по срокам устраивает.
Уже второй раз перевожу здесь документы с нотариальным заверением, все делают быстро и в сроки!
В этот раз была неточность с моей стороны в предоставленном документе, все исправили, хотя я практивечки «вынесла мозг» людям)
Буду обращаться только к ним
Отлично справились с медецинским переводом с чешского языка, быстро и качественно. Отдельное спасибо менеджеру Виктории, очень любезная, отвечает на все вопросы!
Обращаюсь постоянно в компанию за переводом юридических документов. Делают оперативно, качественно, все в срок. Очень импонирует вежливое общение и готовность вникать менеджера Виктории. Аккуратно обращаются с документами, нет страха оставить им оригиналы, вернут все в идеальном виде.
Все сотрудники огромные молодцы, все слаженно, все профессионально. Спасибо большое сотрудникам и в частности Виктории. Когда срочно и качественно нужно перевести документы, вам 100% в Эдельвейс. Рекомендую! Вы супер👏
Работаю с Эдельвейс уже 2 года. Качественный перевод, если обнаружена ошибка, всегда оперативно испрааляют. Выдерживают сроки, всегда вежливы и исполнительны. Рекомендую всем!
Мне понравилась оперативность работы, всё было чётко и понятно. Вечером отправил документ, оплатил выставленный счет и на следующий день заверенный перевод был готов.
Часто пользуюсь услугами перевода Эдельвейс. В штате много грамотных переводчиков. Переводили с английского, китайского, немецкого. Испанского языков. Быстро, качественно. Очень важно, что бюро имеет своего нотариуса и быстро заверяет документы.
Много раз пользовалась услугами эдельвейс. Очень вежливые и исполнительные серьезные люди. Всегда готовы помочь быстро. Очень довольна. Спасибо вашей команде. Елена
Обращался в агентство для перевода инструкций по аудиту. Помимо качества перевода с соблюдением всех заявленных нами технических требований, хотелось бы отметить оперативную коммуникацию с менеджером Владиславом.
Я обратился за помощью в оформлении документов в компанию «Эдельвейс» по совету коллеги. И результатом взаимодействия доволен. Документы оформлены без излишней волокиты и выполнены в договорные сроки. Особо хочу поблагодарить Яну Заславскую за профессионализм и умение создать благоприятное впечатление о компании. Поэтому для аналогичной работы по оформлению документов я вновь обратился в компанию «Эдельвейс».
Лучшие в своëм деле) удовлетворяют все потребности и запросы за очень приемлемые деньги😊 особо хочется отметить приятных в общении сотрудников Яну и Александра. От взаимодействия с организацией остались сугубо положительные впечатления)