Доброго времени суток, друзья!
Прошу обратить внимание на этот шедевр издательского искусства. Та-дам!
Глаз редактора, который ЭТО утверждал очень далёк от любой литературы, как и голова переводчика, которая работала над текстом. Тотальное искажение мест, имён, событий. Хотел познакомить сына с серией этих замечательных книг, которыми сам упивался в детстве, но пришлось упиваться дегенеративными поражениями мозга госпожи Спивак. Стыд и срам! Чуму на все ваши издательские дома, чтобы перестали выпускать такой мусор, дилетанты.
Добрый день. Качество мягкого переплёта изданий на очень низком уровне. После прочтения книг Доната Карризи (Потерянные девушки Рима, Девушка в тумане), пришлось приобрести тюбик ПВА, для восстановления целостности изданий. И не маловажная претензия к "Азбука-Атикус", почему в тексте отсутствует буква Ё?
"МОТЫЛЕК" (версия издателя) в твёрдом переплёте (качество издания 4+ из 5) приобретался в марте 2023 года за 2 100 (Две тысячи сто) р. Где буква Ё?!!!