Spaltenstein + Co, Malergeschäft