Cathedral of the Transfiguration

5.0

2200 ratings

Rate this place

Level 30 Local Expert

Собор построен 1152 - 1157 годах. Это знаковый одноглавый кресто - купольный четырёхстолпный собор, единственный из пяти первых белокаменных храмов Северо - Восточной Руси, сохранившийся почти полностью. В соборе были крещены многие переславские князья, в т.ч. Александр Невский, родившийся в Переславле. Собор очень впечатляет! Рядом с собором установлен памятник князю Александру Невскому. Собор является филиалом Переславль - Залесского музея - заповедника. В связи с этим есть вопрос к руководству музея - заповедника - Вы давно были в этом своём филиале? Вокруг собора и памятника не расчищено и не ухожено, только по тропам местных жителей можно подойти, а уже конец марта. Да, вопрос и к руководству города - Когда будет сделан нормальный подъезд к знаковой достопримечательности города? Гость остаётся гостем пока в доме есть хозяин. Александр Невский.

Show business's response

Максим

Level 30 Local Expert

Белокаменный Спасо-Преображенский собор является центральным "Столпом" Переславля-Залесского! Домонгольский, "проливающий свет" на убийство Великого князя Андрея Боголюбского, храм, где крестили князя - будущего Александра Невского. Ныне входит в состав городского музея заповедника. Закрывается на зиму. В середине мая, в зависимости от погоды, открывается "на просушку", длящуюся порядка трëх дней, в течении которых сотрудница музея охраняет открытые двери, никого не пуская вовнутрь. После "Просушки", когда температура внутри храма сравняется с уличной - доступ свободный. Великолепная сохранность самого здания. Внутреннего убранства нет. Но самое интересное -это граффити 12-го и последующих веков на стенах. Рядом расположен комплекс из трëх церквей более поздней постройки и крепостные валы древнего Переславля на берегу реки Трубеж. А в двухстах метрах небольшой отель "Тройка" с неплохим рестораном, с прекрасным видом из окон на старинную церковь 16-го века.

Вячеслав Гужеля

Level 5 Local Expert

На днях побывали в Переславле-Залесском. Были на обзорной экскурсии, побывали на площади, где расположен Спасо-Преображенский собор и памятник Александру Невскому! Обязательно посетите грод! Чудесные места, экскурсовод рассказала об истории возникновения и развития города, одного из стрейшиих и красивейших городов нашей страны! Конечно лучше всё увидеть летом, но и зимой он великолепен и оставляет чудесные впечатления!

Антон Синица

Level 30 Local Expert

Спасо-Преображенский собор, находится в кремле города Переславля-Залесского. Храм заложен Юрием Долгоруким в 1152 году, а достроен уже при Андрее Боголюбском в 1157 году. Историческое значение храма огромно поскольку это единственный из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас почти в полной сохранности. В соборе были крещены многие переславские князья, в том числе Александр Невский. Экскурсии в храм возможны только в летний период.

Иван Рогнар

Level 30 Local Expert

Самый лучшая (для меня, конечно) и самая любимая внешняя архитектурная форма православной церкви. Умно выражаясь, одноглавый крестово-купольный четырёхстолпный трёхапсидный храм на ленточном фундаменте. Был заложен на территории Переславского кремля Дмитрием Долгоруким в 1152 и построен при его сыне Андрее Боголюбском в 1157 году. В этой церкви крестили Александра Невского. Мне очень нравится цитата из описания этого храма на информационном сайте"Новости Переславского музея-заповедника": "Его архитектурный облик предельно прост и идеально отвечает суровому духу своего времени. Его могучая красота - это сочетание лаконичных форм, ясной конструктивной логики и величавой статичности масс". Чеканная фраза! Древний, очень красивый, лаконичный (что выгодно подчеркивается его одиноким расположением на Красной площади) памятник истории и архитектуры.

Наталья

Level 11 Local Expert

Уникальное место! Даже с трудом верится, что храм старше легендарного Покрова на Нерли. Сейчас сняли штукатурку и можно увидеть уникальные надписи на стенах

Show business's response

Вера

Level 14 Local Expert

Красивый в своей простоте 😍Просто надо очутиться здесь, чтобы вдохнуть воздух той эпохи, прикоснуться к стенам, которых касались Юрий Долгорукий (начал заложение 1152г.) и Александр Невский (состоялось крещение в 1220г.) Спасо-Преображенский собор — один из пяти белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас почти в полной сохранности, хоть и подвергался многим нападкам со стороны недругов😌😌Сейчас храм работает как музей, в нём проводятся раскопки и осуществляются попытки сохранить то немногое, что уцелело😇😇😇

Show business's response

Елена Волкова

Level 7 Local Expert

Собор! Город Переславль является городом детства Невского, в Спасо-Преоброженском соборе Александра крестили, а заложил фундамент Долгорукий, ну как тут не прикоснуться к такой истории! Множество надписей давних времен с наружи! Внутрь к сожалению не попали, тк собор явл. Летним. Так что в теплое время года вам повезет и вы сможете проникнуться к внутреннему убранству!

Anna Naumova

Level 15 Local Expert

Спасо-Преображенский собор Заложен Юрием Долгоруким в 1152 г., достроен при Андрее Боголюбском в 1157 г. Собор — единственный из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас почти в полной сохранности.

Show business's response

Инга Ирисова

Level 16 Local Expert

Очень старый и красивый собор. Внутри мы не были т. К. Были экскурсии и было много народа. За храмом находятся валуны на которые можно забраться и посмотреть местность с высоты. Рядом с собором установлен памятник Александру Невскому. Рекомендую данное место к посещению.

miledi__fleur

Level 16 Local Expert

Красивый старинный собор 12 века. Прекрасный образец архитектуры той эпохи. Место крещения многих русских князей, включая Александра Невского. Удобное расположение в центре Переславля. Минусом могу отметить сложность посещения. Согласно расписанию, попасть внутрь можно в любой день (кроме понедельника) после 10 часов. Однако на дверях висел замок. Поэтому ограничились наружным осмотром.

Lari Age

Level 11 Local Expert

Удивительно то, что такое сооружение сохранило свой почти первозданный вид, хотя собору уже более 950 лет! Это по праву одно из самых древних сооружений на территории современной России, построенное славянами. Архитектура сдержанная, но известняковая белокаменная кладка придает солидность и монументальность сооружению. Я бы даже сказал, что у Спасо-Преображенского собора и Церкви Покрова на Нерли есть что-то общее: одноглавый формфактор, узкие вытянутые световые проемы в верхней части, лопатки делят фасад с каждой стороны на три части, центральное расположение входной группы без ступеней и крыльца. Одним словом, когда находишься возле этого замечательного сооружения, то испытываешь какую-то связь с предками, с Александром Невским. Есть где-то даже радость за тех кто жил в те далёкие времена, что потомки не дали пасть государству и не предали забвению историю. И Слава Богу за это!

Ольга Эрбис

Level 27 Local Expert

Место потрясающее, здесь чувствуется особая энергетика. Внешне Собор находится в прекрасном состоянии и мне очень понравилось, что вокруг только газоны, ничего лишнего. Были в понедельник и, к сожалению, не смогли попасть внутрь, было закрыто и непонятно где нужно записаться, чтобы попасть. На сайте тоже не очень информативно.

Show business's response

Жизнь прекрасна-это факт!

Level 25 Local Expert

Этот храм был построен ещё при жизни Юрия Долгорукого, в 12-м веке, из белого камня, который сохранился до наших дней.Приезжаю третий раз в Переславль-Залесский ,храм всегда закрыт для просмотра.Вокруг уныние,заброшенность ,неухоженность. Ни цветов,ни кустов,полное безразличие к истории,которой более 850 лет.Стыд и позор для города Золотого Кольца РОССИИ!!!!

Алёна Кузнецова

Level 22 Local Expert

Это не просто храм, а древнейший памятник XII века, дошедший до нас почти в первозданном виде. Здесь крестили Александра Невского, и сам храм помнит те события.

Show business's response

Denis

Level 13 Local Expert

Очень интересный древний собор 12 века. При очередном посещении города наконец удалось попасть внутрь. Как сказано в описании, с 12 века сохранился практически в неизменном виде. Храм одноглавый, внутри прохладно, очень хорошо что все расчистили от ненужной штукатурки. Таких храмов сохранилось очень немного, хорошо что я здесь побывал.

Show business's response

Алекс Т

Level 30 Local Expert

Спасо-Преображенский собор заложен Юрием Долгоруким в 1152 году, достроен при Андрее Боголюбском в 1157 году. Архитектура собора строга и лаконична: у храма нет украшений, барельефов, орнаментов. Стены собора выложены в полубутовой технике из прекрасно отёсанных и положенных почти насухо белокаменных блоков. В Спасо-Преображенском соборе крестили Александра Невского, памятник которому установлен рядом с храмом. Здесь же благословение на войну получали другие военачальники. Ныне собор занят филиалом городского музея-заповедника. Храм не отапливается, поэтому для посетителей открыт только в летние месяцы, с мая по сентябрь. Прийдя в этот собор XII века, интересно рассмотреть его и прикоснуться к его стенам с много вековой историей. При посещении собора, можно попросить работника музея (женщина — которая работает при соборе) рассказать о соборе – она очень интересно и познавательно рассказывает, спасибо большое! Похожий собор мы уже видели во Владимире – Дмитриевский собор, и ещё есть схожая церковь в посёлке Боголюбово под Владимиром (где я хочу побывать) — Церковь Покрова на Нерли.

алексей че

Level 30 Local Expert

Заложен Юрием Долгоруким в 1152 году. Достроен при Андрее Боголюбском в 1157-м. Один из самых старых и красивых белокаменных храмов России! Чудо просто , похож на Храм Покрова на Нерли , но там более атмосферно потому что в поле стоит Необычно осознавать насколько он старинный, сколько людей/молитв видели его стены, здесь крестился князь Александр Невский ! Удивительное место ! Внутри музей , вход по билетам 150р

Show business's response

neangel

Level 30 Local Expert

Удивительный храм, занесенный в наследие ЮНЕСКО . Его стоит увидеть хотя бы раз в жизни. 1152 год основания, одна из первых каменных построек Руси которая сохранила свой облик без реставрации. Представляете . 12 век , вызывает восхищение как от внешнего облика , так и внутреннего. На стенах древние записи и граффити , тексты были расшифрованы - в них были перечислены убийцы князя Боголюбова . В настоящее время храм не действующий , открыт как музей .

Show business's response

Igor

Level 12 Local Expert

Легендарный храм, построен в 1152-57 гг при Юрии Долгоруком, здесь крестили Александра Невского, здесь Сергий Радонежский принял сан игумена, это ратный храм, во все века ратники принимали благословение. Работает только в теплое время года и в не дождливые дни, внутри взяли экскурсию у хранительницы музея, Любовь Федоровна прекрасно поведала об истории храма. Обязателен к посещению.

Show business's response

Игорь Мавров

Level 30 Local Expert

Стареший храм города. Одна из сохранившихся древнейших белокаменных построек России домонгольского периода, сохранившая древнее граффити

Aleks FED

Level 30 Local Expert

Знаковое место. Очень красивый собор, завораживает. И стоит отдельно, обособленно. Осматривать лучше с экскурсоводом, заказывайте заранее, предложений много. Есть даже наряженные, подготовленные профи. Рекомендую

Оксана Егорова

Level 14 Local Expert

К сожалению внутри побывать не удалось, висела табличка, что в связи со влажность, собор закрыт, чтобы не портилось всё внутри. Но храм даже так вызывает какое-то безграничное могущество, а так же чувствуется история. Надеюсь, что получится ещё раз приехать и будет такая возможность зайти во внутрь.

Show business's response

Людмила Хиля

Level 30 Local Expert

В соборе по преданию крестили Александра Невского , родившегося Переславле в 1221 году. Собор является важнейшим памятником домонгольской Руси , заложенный в 1152 году князем Юрием Долгоруким.

Оксана Лутохина

Level 14 Local Expert

Обычное одинокое историческое здание для туристов. Во внутрь не зайти, осмотр снаружи, прикоснулся и пошёл дальше. Гиды рассказывают что-то там загадочное, по мне так пусть стоит, хоть как то скрасит город и служит одним из повода для туристов.

vlad tepesh

Level 13 Local Expert

Замечательное уникальное сооружение, сохранившее эстетику древней Руси и центрального для того времени региона - Переславль. На внешней стороне стен после реставрации, убравшей все пристройки, обнаружились огромные количество рисунков в основном крестов и один документ, описывающий убийство Андрея Боголюбского. Внутри собор находится в стадии замороженной реставрации и ждет уже несколько лет финансирования.

Анастасия

Level 15 Local Expert

Собор знаковый и значимый, жаль, что территория вокруг переживает не лучшие времена. В июне 2025 проезжали мимо в не самую сухую погоду. Хотели припарковаться и выйти, показать ребенку такое важное место. Испортили всё впечатление. Жуткая грязь, лужи, отсутствие покрытия как такового на подходах-подъездах к площади с газонам и непосредственно храмом. Сквер рядом, через который пришлось идти, в неприятном запустении. Хотела бы дать совет проезжающим - не надеяться на экспромт, искать место для парковки заранее. Для местных луж на "парковках" седаны низковаты🤦😂

Светлая

Level 14 Local Expert

Прекрасный образчик русской архитектуры! XII век, но выглядит новехоньким. Строгостью и пропорциями чем-то напоминает церковь Покрова на Нерли. Рядом установлен бюст Александра Невского, уроженца Переславля-Залесского, который был крещен в этом соборе. Храм имеет статус музея, вход платный - 50 рублей. Хотя внутреннее пространство настолько невелико, что все хорошо видно с порога. Тетенька, продающая билеты при входе, периодически встает с места и проводит краткую экскурсию для заплативших.

Show business's response

Валентина Усанова

Level 9 Local Expert

Ехала в Переславль увидеть этот храм. Чудесный храм, даже хорошо, что он как музей. Спасибо , что сохранили для нас это чудо.

Сергей М

Level 30 Local Expert

Один из древнейших соборов Руси, начала возведения 1152 года, это яркий представитель строгих, но изысканных храмов домонгольского периода. Строгость линий, правильные пропорции, небольшой объем внутреннего помещения, толстые стены и отполированный камень восхищали и его современников, и нас сегодня. Правда, гладь поверхности поддалась времени, и мы сейчас не можем оценить изначального сияния собора. Археологам много рассказали древние граффити на стенах, ну а нам, если есть неподдельный интерес, при знакомстве с храмом, стоит обращаться к профессиональным гидам, чтобы услышать о значимых эпизодах нашей истории.

Сергей Пономарев

Level 30 Local Expert

Впечатляющее здание! К сожалению, как музей, собор сейчас недоступен, но нам повезло с прекрасным гидом, который интересно рассказал об истории этого места. Само здание великолепно и вызывает восхищение. Единственное, что расстроило - это надписи на стенах. Очень надеюсь, что музей найдет способ защитить их от дальнейших повреждений. Потерять эти исторические свидетельства было бы очень жаль. В целом, место однозначно стоит посещения, даже без доступа внутрь!

Show business's response

Juliya

Level 10 Local Expert

Собор потрясающий, хоть и реставрирован сильно, но помнит еще Александра Невского! На стене можно увидеть ту самую надпись об убийстве Андрея Боголюбского, которую не так давно расшифровали, написанную после его убийства! Я все это трогала руками пока можно, чтобы в прямом смысле соприкоснуться с историей!

Show business's response

Роман Слесарев

Level 12 Local Expert

Великолепный собор, один из немногих дошедших до нас храмов домонгольской эпохи. Вид скромный как снаружи так и внутри, чем то похож на Храм Покрова на Нерли.

Наталья Дроздова

Level 25 Local Expert

Все, путешествующие по "Золотому Кольцу" обязательно посещают этот небольшой город на берегу Плещеева озера, в котором родился и был крещен Александр Невский. Именно в нем находится один из пяти соборов относящихся к периоду Руси до татаро-монгольского нашествия - Спасо - Преображенский, заложенный основателем Москвы Юрием Долгоруким. Довольно простой архитектурный облик, в византийских традициях, однако не уменьшает очарования строения - гармоничного и не помпезного, хоть в нем и находились захоронения переславских удельных князей. Прославился он так же и тем, что при последней реставрации на стене храма была обнаружена надпись XII века, в которой рассказывается об убийстве князя Андрея Боголюбского с полным списком участников заговора - одна из древнейших датируемых. Сейчас является филиалом городского музея-заповедника. К сожалению внутрь можно попасть только в теплое время года

Анастасия Зыкина

Level 12 Local Expert

Прекрасный храм 12 века, с многовековой историей. Стоит в исторической части города, рядом с Крепостным земляным валом. Находясь рядом с ним, ощущаешь всю мощь того времени.

Show business's response

Вера Ксененкова

Level 7 Local Expert

Смотреть экскурсоводом. Без - непонятно. . Пустая церковь с разобранным местами полом (говорят, при очередных раскопках найден очередной саркофаг (на сей раз пока неизвестно кому принадлежащий). Стены церкви внутри пусты - как сказал экскурсовод, роспись специально счищена, чтобы камень мог "дышать" и дольше сохраняться. При том что мы брали экскурсовода, получили впечатление, что погрузились в саму историю. Здесь крестили Александра Невского, тут прятались в дни нападений врагов князь и приближённые. На стенах собора - запись о преступлении почти тысячелетней давности и много чего ещё. Памятник истории и архитектуры.

Елена Бычкова

Level 10 Local Expert

Прикоснулись к практически тысячелетней истории, войдя в Спасо-Преображенский собор, возле которого в княжьих теремах родился великий князь-полководец Александр Ярославич Невский. Возьмите экскурсию, она не долгая, всего 25мин, интересная, экскурсовод Любовь Федоровна Козлова - замечательная!

Show business's response

Анна Андреева

Level 12 Local Expert

Самый толковый собор. Никаких заборов с надписями "Вход запрещен" или "Служебное помещение" как в монастырях. Глаз радуется добротности. И тут же по валу погулять. Сохранили практически весь оборонный вал в городе. Молодцы.

Сергей Родченко

Level 18 Local Expert

Что тут скажешь: самая старинная старина, XII век. Внутри не был, храм летний, зимой для посещений закрыт. Знаменит этот собор прежде всего тем, что в нем крестили Александра Ярославича, позднее получившего прозвище Невский.

Дмитрий

Level 29 Local Expert

Один из главных архитектурных шедевров России. Может быть, не такой известный, как храм Покрова, менее воздушный. Скорее брутальный, основательный, символизирующий мощь и красоту России. Очень удачно подсвечен в темное время.

Show business's response

Святослав

Level 11 Local Expert

Место силы Переславля. Манит в любое время суток. Красив и вблизи, и с валов. Самый старый собор России, старше Покрова-на-Нерли. По сравнению с ним менее воздушный, более приземистый, крепкий, коренастый. Заложен в 1152 году Юрием Долгоруким при основании Переславля, достроен уже после его смерти. В соборе был крещён Александр Невский. Сложно представить, что повидали эти стены за все время. Весной закрыт.

Show business's response

Ариадна

Level 12 Local Expert

Красная площадь, в целом, и собор, в частности, переоценены как туристическая достопримечательность. Внутрь войти нельзя, закрыто. Единственное, что могло бы реально заинтересовать, это надпись на стене с анафемой убийцам Андрея Боголюбского, которую обнаружили при очистке стен собора. НО! Сами вы ее не найдете НИКОГДА! И даже если вам ее покажет экскурсовод, вы испытаете разочарование… Чтобы она стала привлекательной для массового туриста, её необходимо оформить: выделить под стекло, подсветить, перевести, сделать кью-ар код с дополнительной информацией… В общем, жемчужина без оправы… а жаль…

Show business's response

Аня

Level 13 Local Expert

Белоснежный памятник XII века с изящной резьбой. Его центральный купол и стройные барабаны создают устремлённый в небо силуэт. Строгая красота и гармоничные пропорции делают собор настоящим шедевром древнерусского зодчества

Варвара Обросова

Level 15 Local Expert

Этот храм действительно впечатляет - такое древнее место. Очень нравится эта строгая архитектура

Show business's response

СК

Level 18 Local Expert

Очень сильное место, духовное и притягательное. Собор прекрасно сохранился, несмотря на очень почтенный возраст. Обожаю такие соборы. Энергетика зашкаливает. Обязателен к посещению!

Show business's response

Анастасия Зыкина

Level 10 Local Expert

Восхитительный собор 12 века . Один из ранних, прекрасно сохранившихся, белокаменных архитектурных памятников Северо-Восточной Руси. Был заложен в 1152 году князем Юрием Долгоруким, а уже достроен в 1157 году при Андрее Боголюбском. Имеет огромную историческую ценность.

Show business's response

Дмитрий

Level 9 Local Expert

При посещении рекомендую взять экскурсию - узнаете очень много интересного из истории Собора . На самом Соборе сохранились рисунки, которым уже сотни лет.

Show business's response

Елена

Level 15 Local Expert

Сам собор прекрасен. Памятник федерального значения, но в этом и его горе, деньги сюда не доходят. Вокруг беспорядочно разбросаны машины, это площадь, можно было бы и без них обойтись, достаточно разгрести помойку рядом и организовать стоянку.

Show business's response

Илья Хмелевских

Level 15 Local Expert

Внутрь, к сожалению, попасть не получилось. Было закрыто. Всегда можно заказать экскурсию, расскажут не только про данный храм. Расположен в самом центре города, рядом речка. Один из старейших храмов, не только города, но и вообще в России. Тут крестили Александра Невского.