Aurora

5.0

179 ratings

Rate this place

Level 18 Local Expert

Замечательный и нужный сервис. Мне надо было поставить апостиль на доверенность для адвоката за границей. Все выполнено было в срок и на высшем уровне. Более того, когда я уже отдал доверенность и она ещё не ушла в министерство юстиции и мне понадобилось заменить доверенность, мне пошли на встречу, остановили процесс по старой доверенности и запустили уже по новой.

Show business's response

Alisa Ermel

Level 3 Local Expert

Очень приятные и отзывчивые сотрудники, помогли мне с переводом большого количества разнообразных документов. Пошли на встречу со стоимостью и всё очень быстро сделали. Спасибо!

Show business's response

Михаил Х

Level 3 Local Expert

Потрясающе профессионально объяснили все нюансы различных переводов (нотариальный, не нотариальный, с печатью бюро, с апостилем и т.д). Работу выполнили в срок и за хорошую цену

Show business's response

Наталия Бойко

Level 4 Local Expert

Обращалась в «Аврору» для перевода документов (паспорт и справки). Работали быстро, несмотря на сжатые сроки. Все цифры, даты и печати были переведены без ошибок – консульство приняло документы сразу. Отдельно порадовала внимательность: перед заверкой мне позвонили, чтобы уточнить один нюанс в документе, хотя формально могли пропустить. Видно, что переводчики работают аккуратно и с пониманием важности деталей. Рекомендую! А ещё удобное расположение, недалеко от метро и очень уютно.

Show business's response

янина витковская

Level 3 Local Expert

Хотела бы поблагодарить сотрудников,отвечают быстро и дают всю информацию.Приняли меня за 10минут до закрытия,все со мной разобрали,очень вежливые и приятные!Все сделано в срок,могла обратиться с любым вопросом и мне отвечали.Сделали перевод и апостиль на заверенную копию.Осталась очень довольна и счастлива)

Show business's response

Masianya62

Level 3 Local Expert

Искала компанию для сертифицированного перевода документов для визы. Из тех кто быстро откликнулся на мой запрос сотрудники «Авроры» показались наиболее заинтересованными в том чтобы выполнить эту работу. Обратились к ним и не пожалели! «Аврора» работает очень четко, с большим вниманием к ответственным документам. Выполнили все даже ранее оговоренного срока, все красиво, профессионально. Рекомендую эту компанию!!!

Show business's response

ИБ

Level 3 Local Expert

Заказ нотариально заверенного перевода в "Авроре" - пример отличной работы клиентоориентированной команды. Выбирала бюро переводов исходя из близости к дому и по отзывам. Ни секунды не пожалела, что обратилась в эту компанию. Плюсы: легко добираться даже на общественном транспорте, удобная коммуникация (в моём случае через Вотсап), быстрота выполнения заказа, демократичные расценки. Особо хочу отметить работу менеджера Ульяны: быстрота реагирования, точные объяснения и позитивный настрой меня просто покорили. Также мне пошли навстречу в некоторых организационных моментах, что говорит о гибком подходе в запросам клиента. Крайне редко пишу отзывы, но тут заслуженно 5 баллов, и так держать!

Show business's response

Константин П.

Level 3 Local Expert

Обращался два раза, сначала с целью перевода документов, затем за помощью в апостилировании диплома, оба раза все было удобно и предсказуемо

Show business's response

Сергей Барвиненко

Level 3 Local Expert

Очень быстро и качественно выполнили перевод документа и сделали нотариальное заведение. Всё было сделано в онлайне. Спасибо!

Show business's response

Екатерина Радионова

Level 4 Local Expert

Не рекомендую. Дважды пришлось переделывать переводы документов. Даже номер паспорта не смогли написать без ошибок. Кроме того пришлось выслушать неприятный диалог между начальницей и подчиненным, которая в грубой форме его отчитывала. Полное отсутствие профессионализма и этики.

Show business's response

Анастасия Н.

Level 2 Local Expert

лучшее бюро по документам в спб, обратилась по советам сразу нескольких людей! делали сложную декларацию о ценности учебных документов, с пересылкой в Москву. замечательный специалист Татьяна всегда была на связи, терпеливо объясняла бюрократические загвоздки, связывалась с консульством и вообще профессионал своего дела! документы подготовили быстрее установленного срока, позаботились о скорой доставке и нотариальной части. очень благодарна Татьяне и агенству за прекрасную оперативную работу, рада что доверилась именно Вам!🫶

Show business's response

Илья С.

Level 3 Local Expert

Обратился в фирму Аврора без рекомендаций. Уже на первой консультации по телефону, мне все очень подробно рассказали и сориентировали по стоимости (очень приятная стоимость если судить по Спб). Переводы и нотариальное заверение моего диплома сделали очень быстро и качественно. С апостилем повезло тоже, был готов уже через 20 дней от момента сдачи документов. Я остался очень доволен и работой сотрудников фирмы Аврора и буду рекомендовать всем, кто будет нуждаться в подобных услугах как и я.

Show business's response

Наталия Гущина

Level 3 Local Expert

Хотела бы поблагодарить всех сотрудников компании Аврора за работу. Профессиональная помощь с переводами, проставлением апостиля, консультацией по всем сопутствующим вопросам. Особую благодарность хотела бы выразить Татьяне. Мне нужно было срочно заверить документ и проставить апостиль. Все сделано быстро и качественно, возникающие вопросы все решались сразу же, документ приняли в консульстве. Спасибо за Ваше терпение, профессионализм и оказанную мне помощь!

Show business's response

Инкогнито 4772

Level 2 Local Expert

Делала перевод и нотариальное заверение документов, сделали быстро и качественно, в срок, как и обещали. Также проконсультировали по сопутствующим вопросам, в общем рекомендую

Show business's response

Валерия

Level 12 Local Expert

Хорошая контора, заказывала апостиль на ЕГРЮЛ, все сделали в срок Изначально я звонила, меня отлично проконсультировали, потом все подробно расписали в месенджере. Менеджеры вежливые и все объясняют Я довольна)

Show business's response

Mariana M.

Level 2 Local Expert

Спасибо огромное коллективу компании Аврора, и в частности Татьяне,за огромный труд,который они проделали для истребования свидетельства о рождении и нотариальный перевод для дочери,проживающей в настоящее время в Щвейцарии,но рожденной в России Работа была сделана очень быстро,в точные сроки,с высоким профессионализмом.Очень им благодарна за выполнение этой сложной работы и рекомендую к ним обращаться.

Show business's response

Татьяна Любомирова

Level 5 Local Expert

При помощи Назирджона Мирзоева подготавливала документы для ВНЖ. Очень рада, что обратилась к этому специалисту. Ответил на все вопросы, заполнил заявление на подачу ВНЖ, выдал исчерпывающий список требуемых документов. Объяснил как дозвониться в центр подачи документов, и объяснил маршрут. Во время подачи у инспектора были корректировки ( но мне Назирджон заранее объяснил, что они будут, т.к. у разных инспекторов разные требования). Назирджон все откорректировал мне, и тут же отправил новое заявление прямо в копи центр на первом этаже. В общем, все прошло максимально спокойно благодаря грамотному сопровождению. Спасибо! Вот сейчас сижу в этом центре, чтобы забрать свой ВНЖ и пишу отзыв.

Show business's response

Daria Ignatovich

Level 6 Local Expert

Анастасия Абрамова - чудесный специалист. Обратилось с вопросом нотариального перевода паспорта - проконсультировали по всем вопросам и сделали всё в кратчайшие сроки. Обязательно буду рекомендовать всем знакомым!

Show business's response

Андрей Шахов

Level 12 Local Expert

Огромное спасибо за грамотную работу и отличное настроение Татьяне и Яне. Всё профессионально, быстро и качественно. Переводил и заверял паспорт РФ на ин. язык. Сдал вчера в 18-30, забрал сегодня в 13 часов. Класс)

Show business's response

Алена К.

Level 6 Local Expert

Заказывала перевод текста с сербского на русский. Получилось всё организовать удалённо, перевод был выполнен очень оперативно, а итоговая стоимость получилась даже немного меньше, чем изначально озвучивали. Однозначно рекомендую!

Show business's response

Инкогнито 2721

Level 2 Local Expert

Я впечетлена отличной и профессиональной работой сотрудников "Аврора"!!! Спасибо за Ваш труд! То, как как организована была работа по получению Апостиля из Казахстана для Германии, это было просто невероятно. Яна, вы специалист высого уровня. Всё четко и по делу. Всем рекомендую за качественным сервисом данного бюро.

Show business's response

Валерий В

Level 2 Local Expert

Очень доволен обслуживанием. Все сделали качественно, на день раньше обьявленного срока. Хорошее расположение офиса. Нет очереди. Может мне повезло. Рекомендую.

fairy t.

Level 2 Local Expert

Делала переводы и заверения документов для подачи в консульство Молдавии.все сделали в срок,все возникающие вопросы решали быстро. Документы в консульстве приняли. Спасибо сотрудникам за помощь

Show business's response

Anna Bolgova

Level 3 Local Expert

Лучшие! Просто лучшие! Уже не в первый раз решают все наши с мужем вопросы по документам. Мои горячие рекомендации, если вам нужен хороший и качественный сервис в плане переводов или нотариальных документов.

Show business's response

Евгений К.

Level 3 Local Expert

В теченме года больше 10 заказов Аврора выполнила на отлично. Чёткая работа, цены заранее, внимательное, умное отнгшение к клиенту. Чувствую желание сотрудников помочь найти решение в сложных случаях. Рекомендую!

Show business's response

Любовь Зайцева

Level 5 Local Expert

Сделали перевод документов, молодцы!!! Очень быстро , без ошибок и что удивило дёшево. Приятно зайти в офис , все приветливые. Офис находится район « Чёрная речка».

Show business's response

das6967496

Level 9 Local Expert

Огромное спасибо менеджеру Арине за терпение, профессионализм и доброжелательность! Два с лишним месяца: апостилирование, переводы, снова апостилирование. Общение исключительно по электронной почте. Всё быстро, четко, понятно! Я очень переживала, что будет сложно понять друг друга т.к. у меня нет возможности ни позвонить, ни подъехать. Но всё получилось! В лучшем виде! Арина, Вы самая лучшая, спасибо Вам огромное)

Show business's response

Александр

Level 3 Local Expert

Эмпатичные, трудолюбивые и надежные партнеры в решении ваших задач. Получил удовольствие от работы с сотрудниками компании + свой вопрос решил в сжатый срок. Рекомендую и желаю развития этой целеустремленной команде!

Show business's response

Печенька с.

Level 4 Local Expert

Очень выручили с апостилем на диплом! Помогли с записью к нотариусу и все было готово еще раньше, чем обещали. В общем - полное сопровождение, сервис, сроки и качество на 5 баллов. Спасибо большое

Show business's response

Д Б

Level 4 Local Expert

Делал здесь уже пару раз документы. Все удобно, тут же есть нотариус, готовы обсуждать какие-то детали, в том числе заранее онлайн, цена приятная. Мне нравится

Show business's response

Долгор А.

Level 4 Local Expert

Была на консультации у Назирджона Мирзоева. Отличный специалист, который помог мне разобраться с вопросоми по рвп и объяснил каждый этап детально. А главное, он со вниманием отнёсся к моей ситуации и ответил на все вопрос. Спасибо огромное вам за работу!

Show business's response

Татьяна Ганисевская

Level 7 Local Expert

Обращалась в данное место два раза. Оба раза переводы были выполнены с глупыми ошибками. Переводчики просто не смогли переписать правильно цифры из документов. И речь идет не о рукописных документах, а о легко читаемых штампах о пересечении границ. Проблем с читаемостью напечатанных цифр 22 и 23 не могло быть. Низкое качество работ отметили даже инспекторы, не принявшие документы. Как итог - огромное количество потраченного зря времени.

Show business's response

Алексей Р.

Level 4 Local Expert

Аврора сделала электронные апостиль на документы, которые я получил из Молдавии. Посольство Румынии принимает. За оформление, получение и проверку апостиль особенно благодарю менеджера Яну!

Show business's response

Игорь Ю.

Level 3 Local Expert

Могу смело рекомендовать это бюро! Требовался перевод нескольких документов (порядка 40 страниц) на португальский. Всё сделали оперативно, качественно и за вполне адекватные деньги. Отдельное спасибо менеджеру Екатерине за качесвтенную и доброжелательную коммуникацию. Впредь, буду обращаться только сюда!:)

Show business's response

Ангелина Коломиец

Level 6 Local Expert

огорчена сервисом - заказывала перевод документа на авто, написали сумму сначала и предупредили что она может изменится, но совсем чуть чуть и не будет сильно отличаться от изначальной. по факту доплатить нужно было 1050 рублей. доплата в 40% ничего так да. очень неприятно было чувствовать себя обманутой. не в деньгах проблема, скажите сразу сколько стоит, зачем эти уловки. никогда больше не обращусь.

Show business's response

MIKHAIL

Level 4 Local Expert

Никогда в жизни я не обращался в бюро переводов. Но возникла необходимость перевести с иностранного языка документы для банка. Выбрал для сотрудничества Бюро переводов «Аврора»! Был приятно удивлен качественной работой сотрудников. Перевод был выполнен качественно, в срок и по адекватной стоимости. Вежливые сотрудники и приятная атмосфера в офисе добавили положительных эмоций. Желаю «Авроре» дальнейшего процветания!!!

Show business's response

Раиса Громаченко

Level 3 Local Expert

Я очень рада, что Бюро очень быстро качественно, перевели мне документ. Огромное спасибо Анастасии. Советую именно это бюро. Другим бюро не доверяю. Спасибо вам огромное.

Show business's response

Марта Р.

Level 5 Local Expert

Большое спасибо за четкость и оперативность, всё прошло отлично! Отдельная благородность профессионалу Юлии, очень приятная девушка со знанием своего дела!

Show business's response

Маргарита Ф.

Level 5 Local Expert

Две части отзыва: официальная и неофициальная) Официальная: лучшее бюро переводов, с какими встречалась (а таких встреч было очень много) - по соотношению цена/качество/скорость. Очень быстрая и крайне продуктивная коммуникация - как по почте, так и по телефону. Девушки - администраторы (Яна и Арина) знающие, быстро ориентирующиеся и просто приятные люди! Неофициальная!! Сегодня администратор Яна и переводчики совершили невероятное! Срочнейший перевод за 2,5 часа большого пакета документов, к сроку, по цене раза в 1,5 меньше, чем в больших конторах! Огромное спасибо таким людям / работникам / профессионалам!! От души благодарю и желаю миллионы заказов!! Отдельное спасибище Яне!!!

Show business's response

Ulf

Level 4 Local Expert

Требовалось нотариально заверить с переводом документ, поставленную задачу грамотно и быстро решили. Все подсказали, рассказали и сопроводили, а так же пошли на встречу с доставкой документов. Все супер!

Show business's response

Ирина Верюга

Level 8 Local Expert

Обратились с задачей по легализации документов. Сработали быстро и качественно! Персонал вежливый и внимательный! Рекомендую!!!

Show business's response

Валим Сулейманов

Level 5 Local Expert

Делал перевод нескольких документов. Недалеко от метро, сделали в разумные сроки и за адекватную цену. Спасибо девочкам за консультацию и работу!)

Show business's response

vil04ka

Level 4 Local Expert

Отличное бюро переводов! Ребята из этой компании просто спасли нас 🤝 Отдельная благодарность Виктории Костылевой! Девушка чудо, все оформила и объяснила доходчиво и крайне понятно. Спасибо Вам за работу! За сжатые сроки и скорость, за возможность обратиться и получить помощь удалённо! Советовать буду и ещё сама не раз обращусь, если понадобится! Профессионалы! ✊😎

Show business's response

Татьяна 🌻

Level 4 Local Expert

Необходим был перевод документации с итальянского языка на русский. Поэтому обратилась в данное бюро переводов. Начнем с того, что для начала мне провели качественную консультацию онлайн, ответили на все мои вопросы, а так же рассказали о том, каким образом будет осуществляться этапы работы. Радуют так же и лояльные цены. Перевод был выполнен в кратчайшие сроки, качественно, со всеми необходимыми заверениями. Так же понравилось отношение сотрудников непосредственно в офисе, вежливо встретили, предоставили готовые документы, а так же провели консультацию по оставшимся вопросам. Работой бюро переводов «Аврора» довольна на 100%. При необходимости буду обращаться еще. 🙏🏼

Show business's response

Наталия Долгополова

Level 8 Local Expert

Очень благодарна за помощь в переводе Анастасии Абрамовой - профессионально, четко и очень доброжелательно! Отдельное спасибо за оперативность!!!

Show business's response

Olga K.

Level 3 Local Expert

Дважды обращались в бюро переводов "Аврора": два года назад (перевод документов) и в декабре 2023 года (перевод и апостилирование документа). Оба раза порадовал сервис. Сделано все оперативно и качественно. Спасибо большое за работу!

Show business's response

Шёпотом и по стойке смирно😂

Level 8 Local Expert

Вежливый, приятный персонал. Чисто, светло, уютно. Рекомендую. Прихожу сюда не в первый раз. Очень довольна. Спасибо Анастасии за работу.

Show business's response

Nikolay Shvetsov

Level 2 Local Expert

Заказывал справку о несудимости с апостилем дистанционно. Услугой доволен, получил справку в указанный срок, на каждом этапе получал необходимые консультации. Рекомендую 👍🏻

Show business's response

Марьяна Голикова

Level 5 Local Expert

Заказала перевод аттестата ребёнка!Всё качественно и в срок. Перевод приняли без вопросов в консульстве. А ещё подсказали писать ФИО по загранпаспорту - сама бы не догадалась,а именно так и надо было

Show business's response

Сергей

Level 5 Local Expert

По работе ведем дела с иностранной компанией, поэтому часто пользуемся услугами бюро переводов "Аврора". Это выгоднее, чем держать в штате переводчика. Специалисты у них хорошие, переводят качественно. Заказываем переводы технических текстов и документации.

Show business's response

Aurora

127 reviews