Вокзал хороший. Если вы впервые хотите отправиться из Саранска на поезде, лучше приехать пораньше на час или полтора. Что бы освоиться, узнать с какого пути отходит поезд, на какой платформе ваш вагон.
За пять лет город изменился в лучшую сторону. Дома-высотки стали ярче( было всё серо). А народ как был грубоват так и остался, но как я понимаю это приезжие . Которые ничего не знают и объяснить не могут. А так пользуйтесь 2 ГИС и навигатором. Маршрутки и автобусы в любом направлении вас доставят. Остановиться можно как в гостиницах так и в хостеле их здесь много.