Загородный дом купца Заусайлова, XIX-XX вв.