Елецкий городской краеведческий музей, Художественный музей