Вытегорский объединенный музей, Музей Николая Клюева