Workshop for the production of plastic windows