Workshop for the manufacture of wooden products