Transportnaya karta, terminal samoobsluzhivaniya