СТО, Диагностика авто