Станция Одинцово, пригородные кассы