The amount on the cash register turned out to be more than on the price tags.
When paying in dollars, they were exchanged informally (they just took out lira from the cash register) at the rate of 30 lira for 1 dollar, in migros they changed about 32-33 lira for 1 dollar