Sidney Alexander Coren, Psychologist