РЖД, Волго-Вятская пригородная пассажирская компания, Дзержинский участок