Safarova Ye. A. magazin Ip