Обратилась в эту компанию, чтобы сделать нотариально-заверенный перевод документов. Менеджер сказал, что документы отдадут в работу в понедельник, а во вторник в 19:00 будет осуществлена курьерская доставка. Но резко изменились обстоятельства и необходимость выполнять работу отпала. В воскресенье бюро не работает. Связалась с менеджером в понедельник рано утром, еще до открытия. Объяснила ситуацию и попросила оформить возврат денежных средств. Менеджер сказал, что документы уже в работе. Попросила вернуть деньги за нотариальное заверение, которое еще точно не делалось, и услугу курьера. Ведь цитирую: «По готовности направим перевод на согласование перед отправкой документа на заверение». Никакого согласования еще не было, да и сам перевод по сути еще не был сделан. Но и здесь менеджер отказался осуществить возврат. Я уточнила по поводу стоимости услуги курьера. Сказал, что вернут деньги чуть позже. Подождала до вечера, возврата не было. Снова написала менеджеру, теперь он предоставил мне иную информацию: «Возврат будет осуществлен Вам в четверг. Возвраты в компании выплачиваются по четвергам». В четверг возврат средств тоже не был сделан, менеджер даже не связался.
При этом, договор на оказание услуг с компанией не заключается, и когда я попросила выставить счет на оплату, менеджер предложил сделать перевод на карту Тинькофф на имя Рати Давидович Д. То есть никакую юридическую ответственность компания не несет. В итоге, я подарила им 5700.
Крайне не рекомендую к сотрудничеству данное бюро переводов. Не тратьте Ваше время, нервы и деньги.
Делал перевод контракта с английского 17 страниц. Все быстро четко и безупречно. НЕДОРОГО. Учитывают все прихоти клиентов. Есть доставка курьером заказчику. Особенно хочу выделить менеджера Кристину . Внимательно слушает клиента, предлагает несколько вариантов решения проблемы, всегда на связи, а главное- позитивно и дружелюбно настроена на рабочий процесс.
Приезжали в субботу вечером. Никакой вывески нет ни у двери, ни на домофоне. Звонили по контактному номеру, но никто не взял трубку. Только пришло сообщение от бота, что они закрыты. Так что, ни о какой "круглосуточной" работе и речи быть не может.
Воспользовалась услугами ПереводоФ. Замечательная команда! Работа выполнена точно в срок. Быстро и корректно. Приятные впечатления от общения с координатором Кристиной. Рекомендую всем! Надёжная фирма.
Делал легализацию с переводом. Написали что к 14ому октябрю сделают. Уже 21ое октября, в whatsApp не отвечают. Прислали черновик перевода и сказали проверить. Я язык не знаю, но нашёл ошибку в датах, указал им. После этого они перестали выходить на связь и отвечать
Upd: ответили в ноябре. Попросили в 3 раза больше денег, чем обговаривали ранее. На сообщения по прежнему не отвечают, вот вам и обратная связь! Правильно с точки зрения теории игр, ведь я уже потратил немало денег на них, (ещё ценнее) времени и нервов, мне деваться некуда, только оплатить. Никаких договоров вам не дадут. Ужасный сервис! Пользуйтесь им, если только вы находитесь в той же стране и городе, и живёте в том же доме, что и компания. Также вам должно быть не жаль ни денег, ни нервных клеток, ни времени
Спасибо за отличную работу переводчиков и менеджеров!Заказывали перевод различных документов. Почти год с ними работаем. Всегда все очень оперативно и качетвенно. Очень удобно работать с этой компанией.
Для оформления национальной визы мне понадобился нотариально заверенный перевод свидетельств на немецкий язык. Обратилась в бюро ПереводоФ. Всё сделали очень быстро и чётко. На следующий день уже забрала готовые документы. Спасибо большое за оперативность и высокое качество работы.
Заказывал нотариальный перевод дипломов (технических) и акты загса.
Для оформления заказа ездил в офис предварительно позвонив. Через пару минут после звонка и назначения времени в whatsapp упало сообщения с подробной инструкцией как дойти (для офиса на Китай городе вполне актуальная тема за что спасибо).
В офисе отсканировали документы и назначили время первой версии перевода (хотя справились быстрее на несколько часов до оговорённого времени за что опять же спасибо).
Параллельно со мной тем же занимались мои друзья подав такой же пакет документов в районный нотариус за 2 дня до моего обращения сюда. Подавали бы вместе в один нотариус, но так получилось и я опоздал с получением справки потом в загсе выходной и вышла разница два дня.
В итоге вышло одно и тоже время на перевод с печатями. И по деньгам у меня вышло на 1000 дешевле, не супер разница но с учетом времени отлично. Так что совету сделают быстрее и дешевле среднестатистического нотариуса
Возникла срочная необходимость нотариального перевода английского диплома и приложения к нему в пятницу в полдень, до понедельника надо было сделать. Я обзвонила 4 конторы, и только 2 предложили сделать до воскресенья, выбрала Переводоф, т.к. общение было оперативное, сразу же отвечали в вотсапе (другие брали паузы по часу). Как итог-суббота 14.00 у меня на руках заверенный перевод, который предварительно мне выслали на проверку. Огромное спасибо! Буду вас рекомендовать и пользоваться услугами в следующий раз.
отличное бюро переводов! делали заказ еще недели три назад, руки только дошли написать отзыв) меньше, чем за сутки перевели с арабского языка все необходимые документы и нотариально заверили, очень недорого! в других местах гораздо дороже и дольше. переводчик учел все пожелания и просьбы, за что огромное отдельное спасибо! быстро исправляли какие-то незначительные ошибки, в целом, все шикарно ☺️
Заказывали перевод документов. Сделали быстро, очень доброжелательные работники, грамотно проконсультировали. Все время были на связи до выполнения работы. Всем советую обращаться.
Огромое спасибо! Перевод выполнили качественно, все очень оперативно! Запрашивала перевод с нотариальным заверением, все слелали буквально за день. Буду с удовольствием рекомендовать друзьям!
Обратилась в бюро переводов на Маросейке. Работала со мной Кристина. Очень хорошая девушка. Нужно было сделать перевод медицинских документов на английский язык. Все было сделано быстро и качественно. Спасибо большое!
Спасибо большое за срочную помощь! Нужно было быстро перевести диплом с русского на английский, в воскресенье. Специалисты центра быстро откликнулись и помогли. Качество перевода очень высокое, есть возможность нотариально заверить. Спасибо!
Долго искала, где срочно и недорого сделать перевод документа, так же нужно было его заверить у нотариуса. Почему-то в других местах на мою заявку не отвечали. Нашла в интернете эту компанию, написала менеджеру Владимиру, и он сразу же мне ответил. Документ сделали очень быстро, качественно и недорого. Буду обращаться в эту компанию и дальше!
Не перестаю удивляться профессионализму, качеству и скорости работы некоторых сервисных компаний в Москве - в этот раз PerevodoF! Перевели и нотариально заверили свидетельство о рождении всего за несколько часов! Все подготовка была сделана онлайн, осталось только заехать по адресу и забрать оригинал перевода - супер!
P.S. В бюрократической Европе на это бы ушло несколько дней)
Делала перевод паспорта ,сделали качественно и быстро ,сотрудники очень внимательны и вежливо обращаются . Довольна их работой. И очень доступные цены.
Обращалась за переводом документов с русского на немецкий и наоборот. Менеджер оперативно сориентироаала по цене и срокам. Переводы были выполнены через 2-3 дня. Качеством услуг осталась довольна.
Очень благодарна за быструю и качественную работу переводчиков и нотариусов. Выполнили мне переводы на английский и французские языки, организовали простановку апостилей и нотариальное заверение.
Кроме того переводила медицинские документы на анг.язык . Все очень качественно
Отличное бюро. Очень оперативно перевели медицинскую справку. Плюс еще высылают сначала перевод для подтверждение и потом уже отправляют на заверение нотариусу, но кстати хочу заметить не всех такое есть. Офисы по Москве в очень удобном доступе. Спасибо большое за помощь.
Спасибо большое менеджерам, всегда помогут, подскажут. Все документы сделали быстро. Дважды уже к ним обращалась и дальше буду клиентом этой компании🤩
2
Show business's response
A
Anonymous review
August 26, 2022
Обратилась за переводом юридических документов (уведомление и заявление) на эстонский и английский язык с нотариальным удостоверением. Работы выполнены были очень оперативно. Большое спасибо менеджеру Диане!
Быстро перевели документы (св-во о рождении, справки о доходах) на французский язык и заверили. Было удобно работать дистанционно: всё обсудили, перевели, проверили и на следующий день забрали готовые документы.
Понравилось что ребята честные и отзывчивые. Выполнили перевод в те сроки которые заявили. От момента принятия решения о переводе до выполнения у меня получилось меньше 24 часов :)
Перевод (9 документов и диплом на немецкий язык) сделали точно в срок, все заранее выслали на проверку перед заверением у нотаруса. Рекомендую с удовольствием!
После оставленной на сайте заявке, мне перезвонили в течение двух часов, уточнили все детали в Вотсапе и оперативно выполнили мой заказ. Я очень довольна сервисом!