По верстке лингвисты учли все наши пожелания😊 Помогли в сжатые сроки локализовать онлайн платформу с турецкого на русский) Несмотря на нюансы с адаптацией, ценник не сильно изменился. Сработали отлично, без косяков😊
Недавно я собирала документы для поездки в Испанию. Список документов был приличный, а некоторые с заверением и проставлением апостиля. С этой задачей справился переводчики из этой компании.
Также общая сумма за услуги получилась адекватная, хотя был не только перевод.
Впервые я обратилась за переводом школьного аттестата и диплома бакалавра, а также магистра на английский язык для получения квалификации в Норвегии.
Нужно было также проставлени апостиля и то, что это можно сделать здесь же значительно сэкономило время. В Норвегии приняли без вопросов. Хорошие переводчики здесь работают)
для оформления рабочей визы в Китай мне
потребовался перевод некоторых
документов с проставлением апостиля.
Стандартный пакет документов: справка об
отсутствии судимости, диплом, св-во о
рождении, св-во о браке и др. Выполнили
достаточно быстро, грамотно. Вопросов ни у кого не возникло.
При выполнении перевода характеристик,
справок и иных важных документов для трудоустройства проявили максимальную ответственность и квалифицированность.
Проставление апостиля отдельная благодарность за экономию времени и сил.
Перевели на турецкий язык ряд документов. Коммуникация проходила конструктивно. По стоимости вышло оптимально. Великолепная скорость перевода. Услышали и учли просьбы по самому переводу и по технической части.
Перевод пакета документов (паспорт, медицинские анализы, разрешение на выезд, иные документы) выполнены в полном соответствии с требованиями и соблюдением грамматики и стилистики.
Сроки выполнения работ короткие!
Утром отправляешь скан на почту, вечером забираешь подписанный перевод. Делала сначала себе рабочие (деловая переписка с партнерами, командировочные и прочее), а на прошлой неделе ребенку личные доки понадобилось (с бабушкой за границу едет)
- тоже сюда принесла, оперативно и со скидкой сделали.
Хотелось бы выразить благодарность менеджеру Олесе в офисе бюро переводов на метро Пионерская за профессиональную работу с документами, были разночтения имени и фамилии в документах, менеджер их заметила и указала на них. Вопрос был решен быстро и корректно. А также, благодарность редактору Анна за проверку перевода. Огромное спасибо за оперативность девочкам. Считаю, что данный труд должен высоко оплачиваться и цениться, а также премироваться.
В агенство чаще всего обращаемся для нотариального заверения перевода. По срокам делают быстро, учитывают все нюансы. Сотрудничать комфортно, если нет возможности приехать, отправляю исходные документы по электронке.
Команда бюро переводов очень выручила меня, когда выполнили перевод на испанский язык нотариально заверенных копий моего диплома о высшем образовании и приложения к диплому, а также поставили на эти два документа апостиль.
Обращаюсь уже третий раз, и все время забывала оставить отзыв! Спасибо огромное за качество-с первого раза без ошибок все документы сделали. За срочность доплата не кусается
Перевели контракт для банка (не уходил срочный платеж) и заверили его по фото договора буквально за час! Никаких ошибок и прайс адекватный. Буду обращаться👍
Выполнили по моему заказу медицинский перевод с итальянского на русский.
Сдали в оговоренное время, адекватно отнеслись к просьбам по лёгким исправлениям в тексте. В итоге получилось то, что надо.
Стоимость услуги стандартная, не дороже, чем у других
За срочный перевод с русского на английский актов о техсостоянии мультислайсеров Дайсон(для отправки за рубеж на ремонт)пришлось доплатить,зато уже через 1,5 ч после заявки у меня на почте готовый результат без факапов.Отличный сервис !
В компании сделали перевод документов на английский язык. Нужно было как можно скорее, а тут как раз есть услуга срочного перевода. Сделали быстро и качественно,400 руб цена-вполне приемлимо
Нужно было срочно сделать на финский коммерческих документов и заверить в кратчайший срок. Обратились в данное бюро. Понравилось, что можно отправить весь материал прямо в Ватсап. Там же проконсультировался по стоимости. Всё выполнили хорошо и довольно оперативно. Ценник тоже приятно удивил
Я хотела найти компанию по периодической работе по устному переводу. Нужен был специалист с отличным разговорным английским. Провели тестирование и выбрали данную компанию! Вежливые, профессиональные специалисты. Никаких проблем во время сотрудничества не возникало. Желаем вашей фирме успехов и побольше довольных клиентов!
Весной уже который год подряд переводят дипломы с апостилями наших студентов. Если возникают какие-то сложности -их тут же решают , готовые документы ни разу не задержали ,корректура отличная,ошибок ни разу не было.
Недавно получила гражданство Аргентины. Требовался письменный перевод диплома об обучении и сертификатов на испанский. Обратилась в компанию, можно было он-лайн, но комфортнее было прийти в офис. Все вежливо приняли, цена не завышена.
Понравилось, что через сутки уже всё в готовом виде было на почте. По переводу никаких вопросов, очень грамотно сделали, молодцы девчонки!
Переводили прививочный сертификат и прочие мед.документы из Израиля, вышло на 6 переводческих страниц, готовый перевод прислали на почту на следующий день, как и обещали
Нужен был срочно перевод с финского на английский! Обратилась в данную компанию! Перевели очень быстро, качественно, без ошибок! Работой осталась довольна! Буду рекомендовать своим друзьям и близким!
Качество перевода-супер!
Не первый раз обращаюсь в данную организацию, именно в данный филиал. Чисто спокойно без суеты оформили заказ. Попросили, что бы результат скинули по почте, все выполнено в кратчайшие сроки. Благодарю
Персонал в смысле клиентоориентированности — выше всяких похвал. Сотрудницы данного бюро потратили уйму времени и сил, чтобы пойти навстречу и разрешить сложную ситуацию с переводом документов. В итоге ещё и удалось сэкономить приличную сумму денег. Строгая рекомендация и заслуженные пять звёзд.
Предложили самый подходящий вариант по локализации сайта(тема техника). По срокам и по стоимости норм. Приступили сразу после оплаты ,в процессе отчеты и совместные доработки. Профи что сказать.
Нужна была услуга устного перевода для эстонского партнёра.В перевод вип быстро откликнулись, условия и цена отличная.Все прошло на достойном уровне.Спасибо вашему специалисту
Перевели ву по срочному тарифу с заверением от нотариуса всего за несколько часов. С утра уже отнесла по месту требования. Документы аккуратно сшили. Спасибо за оперативность и профессионализм.
Удобно что есть возможность отправить документы для перевода удаленно, а потом только приехать и забрать готовую работу
Может так везде, не знаю, но по итогу все ОК
Перевод на Иврит выполнен отлично! Все особенности смысла указаны и не потеряны.
Действительно профи работают на Испытателей.
Также без проблем прислали готовый текст на почту!
Патент, в/у, паспорт, аттестат и диплом вернут вместе с переводами уже на следущий день, вечером 6 отдал, назавтра в 3 забрал. Ошибок нет, печати тоже переведены
Нужен был перевод с немецкого на русский. Остался доволен проделанной ребятами работой. В следующий раз знаю куда обращаться.
1
Show business's response
Александр Swarovski
Level 9 Local Expert
June 5, 2021
Решил воспользоваться услугой "быстрый перевод", но не ожидал столь хорошего результата. Сотрудники выполнили заказ в кратчайшие, заданные мной, сроки. Пунктуальность и качество перевода приятно удивили. Буду заказывать ещё!)
Приехали рано,отдали документы.К вечеру успели на вылет!Менеджер вежливо вошла в наше положение пишу слова благодарности фирме.
Show business's response
Gerasim
Level 5 Local Expert
November 25, 2022
Сотрудничаем уже несколько месяцев, всегда вовремя присылают на вычитку. Обмен файлами по электронке, очень удобно. Около 10 страниц письменного перевода присылают уже через день. Рекомендую
2 паспорта на гражданство с большим количеством штампов и виз перевели и заверили за сутки, материал на перевод присылала фотками, чтобы не ездить по 2 раза. Ошибок нет, всё ок