Патологоанатомическое отделение, Обособленное подразделение им. М. В. Гольца