Onisep Grand Est, site Nancy-Metz