Нижегородский водоканал, управление автомобильного транспорта