Nicolas de Barry, Parfumeur