Набережночелнинский государственный татарский драматический театр
Address
Contacts
Fax
+7 (8552) 39-71-98
Show phone
Business hours
Business hours unknown
Directions
Бульвар Энтузиастов
164 m
Similar places nearby
21 review
October 25, 2024
Ходили компанией на спектакль 4 жениха Диляфруз. Плюсы: удобная посадка, отличный зал, прекрасный звук, великолепная игра актеров, интересный сюжет, хороший добрый юмор, красивые костюмы и декорации. Минусы: Отвратительный сурдоперевод - начинается перевод фразы и обрывается. Нет интонации для разделения диалогов актеров, непонятно кто и что говорит. Сильное отставание в переводе по времени, фразы начинаются или заканчиваются уже когда действие произошло или только будет происходить. Часть текста просто не переводилась. Зал смеется, а мы сидели и ждали что нам тоже переведут. Также наушники - ужасные наушники, которые не держатся вообще на голове - сидевшие рядом также постоянно их поправляли. Предлагаю сделать один наушник, но со сменным и одноразовым амбушюром - чтобы одно ухо было полностью изолировано от внешних звуков и погружено в голос переводчика. Огромная просьба доработать систему, так как теряется достаточная аудитория из-за сервиса.
July 12, 2023
Была там несколько раз, когда была брала наушники, чтоб больше понимать актеров, так как наполовину татарка, игра актеров очень понравилась, уютно, и когда закончился спектакль все очень аплодировали, единственный минус- душновато в зале, когда проходит спектакль
October 8, 2021
Ходили с коллегами на спектакль, не запомнила название, какая то музыкальная комедия. Спектакль ни о чем! Никакой режиссерской задумки. Устроили КВН татарский с песнями. Юмор не смешной, пьесу как будто человек с улицы написал! Еле дождалась антракта, что б уйти! Первый раз сходила в новый тат драм театр и так разочаровалась! Единственную звезду поставлю за красивое здание, интерьер.