Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва, архив