Наконец-то я собралась с мыслями и написала отзыв о программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» факультета государственного управления. Мое мнение будет неоднозначным.
Изначально курс был интересным. На первом курсе мы изучили большое количество лексики, практиковали разговорный английский. У нас был учебник. Но все резко изменилось на втором курсе. Программа сводилась к переводу статей из "Guardian" и "Коммерсанта" с русского на английский и обратно, без подготовки, без объяснения, как это должно быть сделано. Просто "переводите" - и на этом все.
Курс делового английского языка также не принес особой пользы, так как для людей, не работающих по этой специальности или не учащихся на факультете экономической направленности, данный курс был абсолютно непонятен.
Скажу честно: я посещала все лекции, никогда не пропускала занятия, всегда выполняла все домашние задания, но постоянно подвергалась критике со стороны руководителя программы. В нашей группе было достаточное количество студентов, не посещавших лекции и не выполнявших домашнее задание, но все они получали положительные оценки.
В нашей группе была создана напряженная атмосфера. Во время курса делового английского языка, проводимого для двух подгрупп совместно, преподаватель вел беседы личного характера с одной из студенток, занимая этим время, предназначенное для получения знаний. Когда остальные студенты попытались высказать преподавателю свою претензию, она была не просто полностью проигнорирована, но также был получен ответ: "Если вас что-то не устраивает, вы всегда можете покинуть курс, написав заявление об уходе по собственному желанию".
Также я подверглась травле - да, вы не ошиблись, именно травле - не только со стороны преподавателя, но и остальных студентов программы, тех, кто не хотел заниматься. Ребята, вы же взрослые люди, это не школа... А вели они себя именно как в школе: этакая группа "девочек" во главе со своим "вожаком" (студенткой, ведущей личные разговоры с преподавателем на занятии). Она начинала смеяться при моих ответах, включала и выключала камеру, настраивала остальных против меня. И это взрослый человек, далеко уже не девочка. И сам преподаватель не просто не останавливал ее, а сам же всему этому потворствовал.
Мои ответы на занятиях подвергались критике, хотя по всем предметам у меня стояли пятерки. И знаете, за что именно меня травили? Их бесило, что я всегда отвечаю и готовлюсь к каждому занятию. Да, вы не ошиблись! Они травили меня за то, что я ХОРОШО УЧИЛАСЬ!
История закончилась тем, что мне пришлось покинуть курс после 3-го семестра. До окончания курса оставался всего один семестр. Делайте выводы: если человек со всеми пятерками по предметам уходит с программы на последнем семестре...
Уникальный факультет и сильнейшая учебная программа) Лучший ВУЗ и факультет ❤️ Но важно понимать, зачем вы идёте на ФГУ и что дальше будете с этим делать)