Место братского госпитального захоронения, август-октябрь 1941 года