Workshop for the manufacture of keys