Marie Simula, Psychologue Lyon 7