Казармы лейб-гвардии Измайловского полка, солдатская казарма