istanbul_pavlodar