Я работаю с этим Мужиком много лет, и это первый раз, когда он не вел себя как профессионал и не осознавал своей ошибки. Плохой опыт общения с этим переводчиком … Юрий- переводчик, он делает мне ошибку месте рождения, и никто не несет ответственности за ошибку, не он и не нотариус который приняли документы что, все в порядке. Из-за ошибки Профессиональный Юрий , который переводил мой документ , мне пришлось снова заплатить 1100р у нотариуса, Я уже оплатила за перевод и нотариус 5400р. Хотя они виноваты в том, что приняли документ, который плохо переведен… под предлогом того, что мы " не понимаем языка". Решение Юрий это «отдать дубликаты перевод» А денег?? Это не Решает мой проблема… И он говорит, что это не его вина, и чья моя вина в том, что Я? Потому что, обратилась к специалисту по переводу? Ужас просто. Он говорит, что пытался решить проблему, но деньги в кармане … он скажет не виноват… а кто виноват?
Спасибо за помощь с переводом доверенности с иврита на русский язык.
Работа была выполнена качественно и в срок.
Однозначно рекомендую обращаться к Юрию.
Крайне рекомендуем это бюро, очень выручили нас быстрым переводом большого количества документов.
Мы обратились в ИнтКом за переводом на английский язык по рекомендации коллеги. Я общалась с Юрием, он всё подробно разъяснил что они могут сделать, какие есть варианты заверения перевода, что от нас требуется. А самое главное терпеливо отвечал на мои вопросы о сроках готовности, так как я очень волновалась, что может всё затянуться. Изначально обговорили дату готовности через две недели, но в процессе у нас возникла острая необходимость получить переводы на несколько дней раньше. И, несмотря на большой объём по нашей работе и в целом высокой загруженности, нам сделали перевод практически за неделю.
Интком предоставляют в том числе пакетную услугу по заверению копий документов и их переводов у нотариуса, что очень удобно, чтобы самому не разбираться в тонкостях. Мы остались довольны полученной услугой, в будущем если понадобится придём снова.
Irina
Level 2 Local Expert
July 26, 2024
В бюро переводов IntCom обратилась за срочным переводом с нотариальным заверением. Выбрала по расположению в центре города, но... повезло и во всех остальных аспектах! Перевод документа был выполнен быстро (в тот же день), качественно, аккуратно. Сама переводчик и могу подтвердить - ПРАВИЛЬНО. Сразу заверен, так что не пришлось искать нотариуса самостоятельно. Юрий Марцевич - Профессионал и сама доброжелательность (даже когда клиент возникает у дверей офиса без предварительной записи :)).
Желаю бюро переводов IntCom и его замечательному директору удачи во всем! Еще встретимся!
Огромное спасибо «Инткому» и лично Юрию Марцевичу за оказанную помощь, не хотелось бы это называть просто услугами. Уезжая за границу, не думала, что столкнусь с таким большим количеством формальностей. Для трудоустройства надо было собрать целый пакет документов и проставить на каждом Апостиль, подтвердить Дипломы об образовании, получить Справки из МВД, из ЗАГСа и ещё много-много чег, включая переводы. Да, это заняло какое-то время, особенно в Мин.образования. Пришлось подождать. Находясь на расстоянии, переживала, как всё получится. Юрий всегда был на связи и отвечал быстро и оперативно. Всё получилось! Документы мне выслали, и я всё получила! К вопросу о доверии, рекомендую.
Нужно было срочно нотариально заверить, апостилировать и перевести документ. Хочу выразить большую благодарность компании IntCom и Юрию Марцевичу лично - за качественно предоставленную услугу, выполненную в срок. Юрий всегда был на связи, оперативно отвечал на возникающие вопросы и реагировал на просьбы. Рекомендую!
Спасибо большое Юрию за перевод документов!
Оперативно все сделал, поспособствовал в трудном моменте с оформлением доукментов.
Юрий всегда был на связи, оперативно отвечал на все вопросы, по его рекомендации в оформлении документов даже удалось сэкономить деньги. Теперь всем рекомендую!
Несколько раз пользовалась услугами бюро Интком. Все очень быстро, качественно, профессионально. Юрий дал мне советы по переводу и заверению документов, благодаря чему мои документы приняли за рубежом. Я очень довольна. Советую!
Очень профессиональный, честный и интеллигентный специалист. Советую всем, кого привлекает качественное и клиентоориентированное обслуживание. Высокие стандарты и скорость впечатляют!
Это бюро нам посоветовала Компания , которая сотрудничает с ними давно , когда у нас возникла необходимость в переводе и заверении сертифицированным переводчиком документов . Это наш первый , но я могу с уверенностью сказать очень удачный опыт работы с бюро переводов .
Хочется отметить высокий профессионализм в работе , скорость и качество выполняемых услуг . Были моменты когда нам срочно в моменте нужен был перевод и наши запросы выполнялись максимально быстро , иногда день в день - это достойно восхищения .
Нам нужно будет в ближайшие месяцы переводить большой объём документов - и однозначно только в ИнтКом- это надёжно и всегда качественно .
Наши самые лучшие рекомендации .
Обращаюсь постоянно для нотариально заверенных переводов. Профессионализм на 5+. Всё делают четко, быстро и очень качественно! Юрий - просто находка.
Рекомендую
Заказывала перевод личных документов с русского на английский язык. Заказы выполнены на профессиональном уровне, сроки выполнения заранее были оговорены, цена также была заранее уточнена. От общения с данным бюро переводов остались только положительные впечатления, особое спасибо Юрию за ответственный подход к своей работе. Рекомендую всем, кому необходим перевод документов и других материалов и кто ценит время и качество.
Профессиональный и ответственный подход, внимательное отношение к клиентам. Обращалась за устным переводом с/на итальянский язык. Юрий подробно проконсультировал, переводчик Екатерина выполнила перевод на отлично. Все четко, на высшем уровне. Рекомендую!
Обращалась в агенство ИнтКом за помощью в получении апостиля на школьный аттестат. Работа была выполнена быстро и качественно, Юрий оперативно давал обратную связь и очень ответственно подходил к своей работе!
Апостиль был готов уже через 3 недели, при максимальном сроке рассмотрения 45 дней, что очень порадовало)
Инкогнито 1809
Level 7 Local Expert
September 16, 2024
Быстро оперативно делают рентген и за несколько минут уже готов результат
Обращалась в бюро для легализации документов для Китая. Очень ответственный подход к работе. Специалист Юрий меня постоянно информировал о каждом шаге, держал в курсе дела и все задачи выполнил в срок. Всем рекомендую и сама буду еще обращаться только к Юрию. Спасибо!
Премного благодарна за качественную и оперативную работу! Необходимо было в кратчайшие сроки оформить апостили на документы и переводы, а после отправить в Прагу - все было сделано в кратчайшие сроки, даже быстрее, чем ожидалось. Юрий всегда был на связи и терпеливо отвечал на все вопросы слишком волнующейся и пытающейся ускорить все и вся девушки (то есть меня). Работа была произведена без личного присутствия, когда исполнитель и заказчик находятся в разных странах - но все четко и оперативно!
Очень рекомендую!!!
Спасибо!
Хотел бы поблагодарить Юрия за оперативную и качественную работу. Обратился к нему за переводом и нотариальным заверением документов для получения ВНЖ. Юрий моментально взялся за работу и сделал все в кратчайшие сроки. Спасибо Вам за профессионализм и ответственность к своему делу, обязательно обращусь снова и всем рекомендую!
Юрий, директор и главный переводчик, профессионал и отличный человек. Моему иностранному туристу срочно нотариальный перевод паспорта на русский язык. Я позвонила уже вечером, около 17, Юрий моментально откликнулся, перевод был готов буквально через 10 минут. Причем, был очень внимателен - заметил отличия в написания имени в миграц.карте. В здании напротив находится нотариус, который и заверил нам документ. Всё рядом, удобно и быстро. Спасибо за помощь!