Городская поликлиника № 3, лечебно-диагностический корпус