ФГБУ Главрыбвод, Верхне-Волжский филиал