Дом купца Барбашина, XIX век