Daugavpils Universitātes, sporta komplekss