Culture Beyond Borders