Castel Chambres, Château de Malves