Обратилась в бюро переводов с просьбой выполнить срочный перевод и нотариальное заверение важного документа. Мне подтвердили, что услуга будет выполнена вовремя, если я оплачу срочность. Оплату я произвела, рассчитывая получить документ в понедельник, как и требовалось. Однако позже мне сообщили, что бумажный вариант будет готов только во вторник после 15:00, хотя это и так был бы стандартный срок готовности при обычном тарифе. До этого момента мне предложили лишь электронную версию, о которой мне ранее не сообщили и которая мне не подходила.
Когда я задала вопрос, почему не удалось выполнить обещанное, мне предложили самостоятельно ехать на другой конец города, чтобы забрать бумагу. Деньги возвращать наотрез отказались.
Возникает вопрос: зачем брать на себя обязательства, если вы не можете их выполнить? Более того, создается ощущение, что доплату за "срочность" взяли просто так, зная, что сроки выполнить невозможно. Это похоже на схему обмана, когда клиентов вводят в заблуждение ради увеличения стоимости заказа.
Итог — потерянное время, нервы и деньги. Очень разочарована и не рекомендую.
Сотрудничаю с бюро переводов на протяжении года и не могу не отметить их высокий профессионализм. Каждый перевод выполняется с большой тщательностью, сотрудники всегда готовы помочь с любыми вопросами.
Я остался очень доволен услугами данного бюро ! Перевод был выполнен качественно и быстро , а сотрудники готовы помочь и проконсультировать. Рекомендую!
Обратилась в бюро для выполнения юридического перевода в срочном порядке. Качество перевода на высшем уровне. Благодарна за оперативность и отличное исполнение, рекомендую!
Хочу поделиться опытом сотрудничества с бюро переводов. Заказывали срочный перевод технической документации для нашей компании. Работу выполнили качественно и в желаемые срок : Рекомендую!
Надежное агентство переводов, которое постоянно поддерживает связь по выполненным работам и быстро вносит запрашиваемые изменения, если они необходимы. Очень приятно сотрудничать 🤝.
Работа с бюро переводов комфортная и эффективная. Опытные работники, которые могут быстро помочь и ответить на все вопросы. Бюро переводит документы из разных сфер. Не зря обращался и, скорее всего буду обращаться ещё.
Хочу выразить свою благодарность сотрудникам бюро. Я искала перевод медицинских справок с японского на русский язык. Зашла на сайт и связалась через ватсап. Менеджер предоставила консультацию по ценам, мы договорились и оформили соглашение. Всё прошло быстро, чётко и в установленные сроки.
Необходимы были переводы в области экономики: маркетинга и менеджмента. Обращался в Бюро переводов, чтобы перевести несколько текстов с разных языков. Работу свою выполнили профессионально. Спасибо !
Крайне не советую услуги этого бюро переводов. Офиса нет , сидишь на диване в медцентре . Поставил чёткую задачу , сказали что так и сделают , взяли деньги(нет оплаты по карте, только наличными или переводом) и сделали по другому и говорят «так надо» . Руководство хамит
Отличная компания,помогли с переводом аттестата,результатом очень довольна. Обращусь ещё!
3
Show business's response
Виталина Романовна
Level 4 Local Expert
November 12, 2024
Я заказывала в бюро медицинский перевод и осталась довольна. Профессиональные переводчики, к уоторым я обратилась, прекрасно справились с задачей. Все термины были переведены точно и без ошибок. Быстрая обработка заказа и отличное качество работы - ставлю 5 звезд!
Перевод был сделан качественно и в срок. Обязательно, обращусь к Вам за помощью снова!
2
Show business's response
Каролина Чугузова
Level 3 Local Expert
December 26, 2024
Необходимо было выполнить перевести документы из разных сфер. Перевод выполнили качественно , в достаточно короткий срок и по приятной цене . Определенно рекомендую !
Show business's response
Л
Лёлик Шишканова
Level 4 Local Expert
December 9, 2024
Мы заказывали перевод инструкции по работе с поставляемым оборудованием. Что касается сотрудничества - всё прекрасно: соблюдаются условия договора, сроки выполнения работ, а качество перевода на высоком уровне!
Show business's response
M
Maksim
Level 4 Local Expert
December 6, 2024
Я обратился в бюро для получения переводов с нотариальным заверением. Мне предоставил полный расчет и объяснили из чего складывается цена. Очень удобно, заявленные сроки соблюдены. Ошибок не допустили. Я пришел, и сразу мне выдали готовые документы.
Show business's response
Д
Дарья Аккерман
Level 3 Local Expert
December 28, 2024
Отличное бюро с опытными переводчиками! Я воспользовался их услугами для перевода документов и остался очень доволен качеством работы. Быстро и с вниманием к деталям.
Show business's response
Т
Тёрмик По
Level 4 Local Expert
August 27, 2024
Часто обращаюсь в эту компанию для выполнения медицинских переводов на немецкий язык. Переводы качественные, предоставляют в срок . Определённо рекомендую!
Не советую их услуги. Перевод делается по гугл транслейту, а утверждают, что живой носитель языка якобы делает перевод. Досадные ошибки в переводе, характерные именно для механического перевода через электронного бота.
Если даете цветные документы на перевод, будьте готовы, что вам выдадут черно-белые, не оригинальные. И довольно не дружелюбно поясняют клиенту, что он сам виноват. Хамоватое общение.
Оплата только наличными или перевод по карте, явно люди не дружат с налоговой.
3
1
К
Константин
Level 5 Local Expert
November 7, 2024
Недавно обращался за нотариальным переводом. Перевод был выполнен в срок и качественно. Буду обращаться еще.
Отличный сервис, супер доброжелательный менеджер, отношение к клиенту на Европейском уровне. Я переводил два документа, на следующий день все было готово! Всем советую, топ!
Делала перевод диплома и приложения к нему на английский язык. Необходимо было, чтобы перевод совпадал с другим документом.
Все мои требования были очень четко выполнены, с работой управились за сутки.
2
Н
Никита
Level 8 Local Expert
September 2, 2022
Уже сил нет. Потрачено в сумме полтора месяца. Около 15 тысяч рублей. Нервов не сосчитать. Некомпетентная компания, которая берется за то, в чем вовсе не разбирается. Испортили два документа, на котором нужно было проставить апостиль.
Часто обращаюсь в эту компанию для выполнения медицинских переводов на немецкий язык. Из того, что понравилось: все три заказа присылали в срок, правильнее даже сказать раньше обозначенного срока. Качество переводов очень хорошее - об этом сделал заключение врач. Из минусов лично для меня - офис компании далековато от дома, если приезжать к ним в офис , но вопрос с документами решился полностью по электронной почте - отправил сканы. Вопрос с оплатой также смогли решить через интернет, без приезда в офис.
Обращался в бюро переводов "Профи" со сложным медицинским текстом.Сотрудники были приветливы,всё мне объяснили,дали всю интересующую меня информацию.
Перевод был выполнен качественно и в срок.Рекомендую теперь всем своим знакомым это бюро.
Обращалась для перевода документов. Сделали все за один день. Осталась довольна качеством и ценой.
2
Show business's response
A
Anonymous review
April 15, 2017
Вчера забирала сделанный документ, по работе вопросов нет, но стиль общения на грани фола. Я впервые делала документ такого плана и не для себя лично, по ходу дела понадобились уточнения и выяснения, и это у сотрудницы вызвало резкий негатив вплоть до хамства, такое ощущение, что если ситуация отклоняется от "быстро сдал - быстро забрал без лишних вопросов", то это отвлекает ее от более срочной и важной работы. Впечатление осталось отвратительное, больше обращаться в это агентство желания нет.
Ужасная компания. Обратился к ним 14.05.15. Мне сделали перевод паспорта. Его не приняли по месту требования, так как печати на ксерокопии были не читаемые. Сегодня 18.05.15 я обратился к ним с просьбой переделать копии. Мне ответили оскорблениями и угрозами. Сославшись на то что у них плохое оборудование, лучше они сделать не смогут и им плевать на меня и мои трудности. А если я стану вякать на меня заявят и меня депортируют. Я тогда принёс свои, качественные копии. Результат был прежний, угрозы и оскорбления. Я вызвал наряд милиции. Тогда у меня попытались забрать телефон и документы, а потом избили и выкинули на улицу. Там под дождём и ветром я и остался ждать милицию. Вот таком место.