На первый взгяд переводчик создает впечатление ответственного специалиста, но на деле оказывается все наоборот. Ошибка на ошибке! Подавали с ее переводами на гражданство ребенку, так весь отдел мвд пытался понять, откуда этот переводчик взяла данные - они не совпадали с оригиналом! В итоге на вопрос, откуда она это взяла , развела руками со словами «ошиблась»! Пришлось опять записываться, ждать месяц очередь, ехать через всю Москву, чтобы нас опять развернули, потому что на этот раз переводчица и вовсе пропустила две важных строчки! На нашу претензию, данная особо заявила , что к нам «придираются»! То есть не перевести важные строчки в документах- это видимо норма у нее. И когда мы попросили вернуть нам дегьги за такие последствия , она отказалась , да еще и с ехидством! Так что советуем обходить таких «специалистов» подальше !
Проверяйте все очень внимательно с начала до конца, каждую точку, чтобы потом не плакать и не возвращаться назад . Видимо внимания не хватает , похоже при работе используется типовой шаблон , отсюда косяки, в вашем переводе в каком то месте может оказаться не ваша информация.
Данное задание находится около метро Пражская, пришёл сделать справку, приятно удивлен, народу не было, девушки выслушали что мне нужно, чуток подождал, пригласили , получил всё что нужно.
Не первый раз обращаюсь за переводом! Сделали быстро и качественно! Переводчик Ирина очень приятная, вежливая! Если возник как-то вопрос, она подскажет! Приятно иметь дело с грамотными людьми и профессионалами своего дела. Спасибо! Рекомендую !
Отличная нотариальная контора! Очень хороший график работы! Практически единственные, кто работают в воскресенье. Специалисты хорошие профессионалы, консультируют, подсказывают, сделают все, что в их компетенции. Все отлично!
Работают по субботам и в режиме живой очереди, остальные конторы в окрестностях работают только по записи.
Так что если что-то срочное, то вам сюда. Правда надо будет запастись терпением. Я был 5 в очереди и просидел 2 с лишним часа.
Все отлично, одновременно принимают несколько клиентов, звезду сняла за то, что можно и даже нужно быть повежлевее.
Пожелание - сделайте хотя бы один день в неделю приём до 20 или до 21 часа.
2
A
Anonymous review
August 30, 2022
Не знаю как там у них с переводами,я обращался к ним как к нотариусу,а у них как-будто короны у всех на голове. Отдельные помощники молодцы. К ним обращаются обычные люди и надо подобающим образом к ним относиться...
Переводчийа очень быстро меня приняла. Но документы надо было заверить у нотариуса - их передали и.. Забыли о них. Пришлось ждать очень долго, часа 4.
Один из плюсов - тут нет обеда и есть приём без записи
1
Show business's response
A
Anonymous review
February 7, 2020
Несколько раз делали перевод, претензий нет: быстро, качественно. Находятся рядом с метро при нотариальной конторе, поэтому все оперативно. Нет очередей. Можно забрать перевод в удобное время. Если возникают вопросы, все поясняют.
Обращалась в данную нотариальную контору, дабы перевести документ))
Сотрудники вежливые - приняли быстро, быстро сделали работу - без ошибок. Определённо да. Спасибо большое Виктории за оказанную услугу🥰
Бюро переводов просто ужас. Перевели паспорт мужу первую страцицу и деньги были взяты, хотя должны были перевести полностью(все страницы) . На то что бы переделать последовал отказ. Что за работники там находятся, свои ошибки не исправляют.
Хорошее место , помощник нотариуса Евгении очень вежливый( в отличии от остальных нотариусов и их помощников хамов) , все хорошо обьяснил , сама хожу и всем советую)))
Не советую связываться с этой конторой.Все рассчитано на поток и все, и набивания кармана.Обратилась чтоб сделать доверенность не захотели принимать перевод другого нотариуса.Сказали что не проходит по каким-то правилам)) Пошла к другому нотариусу и все прошло.
Первым в очереди, просидел около часа. На вопрос, почему так долго был ответ, что работает только один сотрудник. А остальные что тогда делают? на что было сказано: у них другие дела!))) Интересно, а что я тогда там делаю?)) вроде пришел не в очереди посидеть, а документы оформить. В общем, странное отношение к клиентам.
Отсутствует предварительная запись. Зато работают 7/7, что очень удобно. Уже 3 раза оформлял у них нужные документы. Поставил 4 за отсутствие предварительной записи и парковки.
2
Show business's response
Александр
Level 9 Local Expert
September 1, 2022
Центр переводов организация приличная, но в этом месте больше не работает, к сожалению.