Не профессиональное и неуважительное отношение ко времени и расходам клиента. После получения денег за перевод с нотариальным заверением выяснилось что сдвигаются сроки получения доверенности на сутки якобы из-за работы их курьеров. Мне было не срочно (но учитывайте этот момент) . Предварительно не присылают доверенность на проверку. А после совершения ошибок в информации о паспортных данных и в самом переводе в доверенности (подчеркну - по их вине, так как они не предлагают проверить паспортные данные и не запрашивают копии паспортов, ну а ошибка в переводе это вообще нонсенс), не компенсируют ни в коей мере расходы связанные с дополнительной доставкой доверенности курьером туда-обратно и потери времени в органах государственной власти, где доверенность не приняли из-за ошибки в переводе, и что очень не профессионально - перестают отвечать на звонки и сообщения, ссылаясь на то, что у них много клиентов, тем самым затягивают соответственно сроки получения доверенности. Предъявляют претензии, что «задерживают нотариуса» из-за меня. Если бы отвечали на звонки и сообщения более оперативно, а не нагло игнорировали - тогда бы не пришлось никого задерживать. Также рекомендую в данном случае данному бюро переводов изменить информацию о графике работы - она не соответствует действительности (до конца рабочего дня оставалось 2 часа), и нанять ещё сотрудников, если вы не справляетесь с таким объемом работы и совершаете неоднократные ошибки в переводе. Вывод: крайне не рекомендую данное бюро переводов - некачественно выполненная работа, к клиентам относятся по остаточному принципу, в связи с чем у клиента возникают потери времени и денег (на курьерские услуги), которые никто не компенсирует ни в каком размере. Скидку вы мне предлагали. Проверьте нашу с вам переписку и вводите людей в заблуждение.

Show business's response

Галина Бугаева

Level 9 Local Expert

Проверяйте переводы перед получением . Я попросила отправить мне переводы для проверки и оказалось не зря. Обнаружила много ошибок: перепутаны цифры, не переведены полностью печати. Видно, что переводчик торопился и невнимательно переводил. Пришлось редактировать перевод и многое переводить, искать самой (например в печатях ИНН, ОГРН компании), благо английский тоже хорошо знаю. Да ещё и стоимость перевода не дешёвая совсем. Переводчик Аветисян С.Р. не советую данную контору

Show business's response

Гульнара Ф

Level 4 Local Expert

Спасибо Мусрифу, очень оперативно помог. Рекомендую

Show business's response

Buro perevodov

Add photo or video

Products and services

Address

Contacts

Business hours

Directions

Features

Similar places nearby

29 reviews