Уральский федеральный университет имени Б. Н. Ельцина, ботанический сад