Не профессиональное и неуважительное отношение ко времени и расходам клиента. После получения денег за перевод с нотариальным заверением выяснилось что сдвигаются сроки получения доверенности на сутки якобы из-за работы их курьеров. Мне было не срочно (но учитывайте этот момент) . Предварительно не присылают доверенность на проверку. А после совершения ошибок в информации о паспортных данных и в самом переводе в доверенности (подчеркну - по их вине, так как они не предлагают проверить паспортные данные и не запрашивают копии паспортов, ну а ошибка в переводе это вообще нонсенс), не компенсируют ни в коей мере расходы связанные с дополнительной доставкой доверенности курьером туда-обратно и потери времени в органах государственной власти, где доверенность не приняли из-за ошибки в переводе, и что очень не профессионально - перестают отвечать на звонки и сообщения, ссылаясь на то, что у них много клиентов, тем самым затягивают соответственно сроки получения доверенности. Предъявляют претензии, что «задерживают нотариуса» из-за меня. Если бы отвечали на звонки и сообщения более оперативно, а не нагло игнорировали - тогда бы не пришлось никого задерживать. Также рекомендую в данном случае данному бюро переводов изменить информацию о графике работы - она не соответствует действительности (до конца рабочего дня оставалось 2 часа), и нанять ещё сотрудников, если вы не справляетесь с таким объемом работы и совершаете неоднократные ошибки в переводе. Вывод: крайне не рекомендую данное бюро переводов - некачественно выполненная работа, к клиентам относятся по остаточному принципу, в связи с чем у клиента возникают потери времени и денег (на курьерские услуги), которые никто не компенсирует ни в каком размере.
Скидку вы мне предлагали. Проверьте нашу с вам переписку и вводите людей в заблуждение.
Проверяйте переводы перед получением . Я попросила отправить мне переводы для проверки и оказалось не зря. Обнаружила много ошибок: перепутаны цифры, не переведены полностью печати. Видно, что переводчик торопился и невнимательно переводил. Пришлось редактировать перевод и многое переводить, искать самой (например в печатях ИНН, ОГРН компании), благо английский тоже хорошо знаю. Да ещё и стоимость перевода не дешёвая совсем.
Переводчик Аветисян С.Р. не советую данную контору
К сожалению, самое отвратительное обслуживание. Приходят уходят когда хотят , график работы «сам себе хозяин». Приходишь посреди рабочего дня - у них оказывается перерыв или сотрудник уехал куда-то. Написано «перерыв» до 15:30, звонишь по номеру, сотрудник будет только через час. Просто ужас
Несколько раз обращалась за переводом и заверением документов! Всё сделали очень быстро и профессионально! Однозначно рекомендую байвет как услугу по переводам!
***! На сайте указаны одни цены, берут в 2 раза больше, якобы за срочность, недобросовестно отношение к работе и клиентам! Когда показываешь их же сайт, детские отговорки "ну значит ошиблись"... Обещали привезти документ к 2 часам, в итоге не двинулись с места, пока сама не пришла! А сотрудник не имея ни одного клиента сидит и ест виноград, аргументируя это тем, что он слишком занят...
На сайте пишут перевод документов 500 рублей в итоге взяли 1500 и привезли на час позже заявленного времени
16 янв 2022
Нужно было срочно сделать нотариально заверенный перевод заявления (С русского языка на Украинский язык). Во всём этом деле, ключевое слово - «срочно». Сотрудники компании Сюзанна и Нелли, отнеслись со всей ответственностью, работая и отвечая на мои вопросы даже в нерабочее время, все сделали в лучшем виде, однозначно могу рекомендовать данную организацию, надёжно, качественно, быстро. Скрыть
Нужно было срочно сделать нотариально заверенный перевод заявления (С русского языка на Украинский язык). Во всём этом деле, ключевое слово - «срочно». Сотрудники компании Сюзанна и Нелли, отнеслись со всей ответственностью, работая и отвечая на мои вопросы даже в нерабочее время, все сделали в лучшем виде, однозначно могу рекомендовать данную организацию, надёжно, качественно, быстро.
Огромное спасибо сотрудникам очень помогли субботу нигде в этом районе не смог найти кто работает выручили спасибо большое рекомендую всем обращаться сюда спасибо ещё раз
Все очень быстро сделали, помогли, подсказали, как подешевле. Распечатали фотографии, все как надо, отзывчивые люди, быстрое обслуживание!
В кабинете даже приятно как-то пахнет)