В эпоху цифровизации бизнес-коммуникаций вебинары превратились в настоящий феномен. Когда-то это были просто онлайн-встречи с размытым фокус...
April 29, 09:35
Женский голос для закадрового текста
В мире современного медиаконтента закадровый голос превратился в невидимого дирижера, управляющего вни...
April 24, 08:41
All news (14)
Products and services
Updated: March 9
Запись аудиокниг
Кастинг, подбор актеров для проекта
Запись аудиокниг в профессиональной студии
Режиссура проекта
Полное техническое сопровождение проекта
Работа по договору
Различные варианты оплаты
9900 ₽1 h
Аудиореклама
Аудиореклама высшего качества под ключ
Изготовление ярких современных аудиороликов
Ваши проекты озвучивают звезды кино, театра, радио и ТВ
7700 ₽1 pcs.
Переводы, локализация, озвучка на иностранных языках.
Иностранные голоса профессионального уровня, носители. Озвучивание проектов на иностранных языках. Проекты любого уровня сложности. Переведем и озвучим ваш проект на любом языке.
Необыкновенно яркие впечатления и теплые чувства я испытала после совместной работы с командой профессионалов компании “Audio-Productin “. Моя детская сказка « Маль-Тин» стала нашим проектом. Удивительным проектом! Ребята из команды смогли окунуть нас в атмосферу, где падают капли дождя, где дуют шквалистые ветры и во всю ширь неба разливается северное сияние. Бархатный голос Александра Владимировича Клюквина погружает нас в сказочный мир. Звонкий, чистый голос Лины Ивановой завораживает. И мы незаметно для себя вместе с белым медвежонком, старым филином и маленькой девочкой пробираемся по волшебному лесу, блуждаем по каменному лабиринту, летим по подземному тоннелю… Реализовать наш проект помогло то, что менеджер Евгения Зайцева смогла собрать не только команду профессионалов, но и единомышленников. Хочу отметить ее тактичность и деликатность, ее умение создать рабочую обстановку и добиться желаемого результата. Отдельная благодарность режиссеру Ирине Воскресенской, звукорежиссерам Алексею Тюрину и Ивану Ильину за высочайший уровень профессионального мастерства! Именно благодаря Вам моя сказка зазвучала удивительными голосами и заиграла новыми красками! Теперь я уверена, что шедевры рождаются здесь!
Очень понравилась работа со студией! Особенно хочется отметить Ольгу и Алину. Оперативные ответы, всё по делу и вовлечено. Рекомендую!
В нашем проекте необходимо было произвести дубляж фильмов на английский и китайский языки. Девушки оперативно подобрали голоса по нашему ТЗ, сделали хорошие записи. Если вдруг были какие-то вопросы с нашей стороны, девушки их быстро решали. Очень дружелюбная, уважительная атмосфера в переписке, при этом без лишнего спама - это отдельный респект!
Также отдельное спасибо Анастасии- переводчику на китайский, которая помогла нам с титрами и отсмотрела финальную версию на китайском языке, дав ценные комментарии!
Будем и дальше сотрудничать со студией и девушками. Спасибо!
Великолепная студия!
Для короткометражного документального фильма "Дети Защитников Отечества" (Новосибирск) нужен был голос диктора. И очень хотелось звучание голоса Сергея Чонишвили. Сроки были очень сжатые, а Сергей очень востребованный артист с плотным графиком и я, скорее, решила испытать удачу, обращаясь за услугой.
Я обратилась в студию через сайт, мне очень быстро позвонили для уточнения вопросов.
И...
Закадровый текст был записан Сергеем в течение 30 минут того же дня! ✨✨
Команда студии и Сергей смогли организовать всё очень быстро, общение было очень приятным и вежливым, работа прошла оперативно и максимально легко 🙌🏼
Я в восторге! Большая благодарность всей команде за работу и, конечно, Сергею! Вы потрясающие и настоящие профессионалы! 🌸
А ещё вы - люди с большими добрыми сердцами. Спасибо вам ГРОМАДНОЕ!