Galerie & Kunsthandlung Finckenstein, Ankauf von Antiquitäten und Kunstwerken aller Epochen