La Detente Hôtel, Restaurant, Bar, Piscine